Meskipun tahu dia sedang menjalankan misi, melihat putra yang asing dan "rusak" itu, Pei Haobin tetap melangkah mendekat, wajahnya berubah jelek, "Bajingan! Apa yang kau lakukan?"
Suasana membeku sesaat dan waktu seolah melambat. Awalnya, suasana yang tadinya ramai terhenti ketika polisi masuk. Hampir semua orang menatap Pei Haobin dan para petugas polisi yang bersamanya, tetapi sang kapten langsung menuju bar dan membiarkan tatapan penasaran terfokus pada Pei Chuan.
Pei Chuan mengeluarkan rokok dari antara bibirnya dengan dua jari dan mematikannya di atas meja bar. Sejak terakhir kali prostesis Pei Chuan digigit dan ditinggalkan, Pei Haobin belum dapat menemukannya.
Pei Chuan mengenal orang ini dengan sangat baik. Pei Haobin memisahkan urusan resmi dan urusan pribadi. Bahkan jika dia ingin menemukannya, dia hanya bisa bertanya kepada rekan-rekannya sebanyak mungkin daripada menggunakan wewenang untuk keuntungan pribadi. Pei Chuan telah meninggalkan banyak "petunjuk" untuknya, tetapi dengan kekuatan Pei Haobin, dia hanya akan semakin menjauh dari kebenaran semakin dia mencari. Hal ini terjadi setahun yang lalu, dan akan tetap sama setahun kemudian.
Namun, Pei Haobin tidak akan menanyakan hal itu kepada gadis remaja di lingkungannya. Dia berhati dingin, dan hubungannya dengan para tetangga biasa saja. Kemungkinan besar, dia juga tidak ingin Pei Chuan kembali.
Lagipula, ketika Pei Chuan berada di rumah, suasana di rumah menjadi sangat dingin. Bukankah itu akan mengganggu keharmonisan keluarga mereka?
Sikap acuh tak acuh Pei Chuan membuat Pei Haobin marah. Dia mengangkat tangannya dan menamparnya.
Suara yang jelas dan tajam bergema dan musik pun berhenti. Pei Chuan tidak menghindar, dan tamparan itu membuat separuh wajahnya mati rasa. Dia menoleh ke samping, "Petugas Pei, terima tamparan ini sebagai balasan atas sperma murahanmu."
Kerumunan orang bersorak riuh ketika melihat pemandangan itu. Suara Pei Chuan tidak terlalu keras, dan hanya bartender yang mendengar kata-katanya.
Jantung Pei Haobin berdebar kencang dan dia mundur dua langkah.
Pei Chuan menyeka sudut mulutnya dengan ibu jarinya. Mulutnya terasa sangat sakit, dan ada sedikit darah yang merembes. Jin Ziyang dan yang lainnya tidak melihat pemandangan ini dari ujung aula. Hanya Ji Wei, yang duduk paling dekat, yang melihatnya. Ji Wei terkejut. Dia mendekat dan berbisik, "Polisi tidak bisa memukul orang sembarangan,"
Pei Haobin sedikit menyesalinya, tetapi tamparan itu juga menyakiti tangannya. Namun, Pei Chuan memiliki tekad yang kuat, yang membuat langkahnya terpaku di tempat.
Di belakangnya, seorang petugas polisi berkata, “Kapten, masih ada urusan resmi yang harus diselesaikan, Zhao Ping masih berada di Qing Shi.”
Pei Haobin tergagap: “Aku… Pei Chuan…” Pada akhirnya, dia tidak mengatakan apa-apa. Dia memimpin orang-orang ke lantai tujuh untuk melakukan pencarian.
Kejadian ini tampaknya hanya sebuah episode kecil, dan musik terus berlanjut. Setengah wajah Pei Chuan memerah dan bengkak. Dia memandang ruangan yang menyilaukan itu dan tertawa kecil.
Bukankah dia hanya gabungan dari sperma dan sel telur yang tidak berharga?
Ji Wei bertanya dengan ragu-ragu, "Chuan-ge, apakah kau baik-baik saja?"
Pei Chuan berkata, “Mm.”
“Oh.” Dia tidak tahu bagaimana menghibur orang lain. Dia merasa Chuan-ge tidak tersenyum dan sangat sedih. Tapi jika Pei Chuan mengatakan dia baik-baik saja, maka dia pasti baik-baik saja.
Ji Wei berkata, "Kalau begitu, aku akan kembali belajar?"
"Teruskan."
Ia memperhatikan sosok Ji Wei berjalan menuju sudut. Ia telah bekerja keras, tetapi usahanya sia-sia. Sama seperti di zaman dahulu, sekeras apa pun kau berusaha, kau tidak akan bisa memenangkan beasiswa. Pei Chuan memandanginya tetapi tidak menganggapnya menyedihkan. Lagipula, dirinya sendiri lebih menyedihkan daripada Ji Wei.
Dia menundukkan pandangannya dan menyalakan sebatang rokok lagi.
—
Bai Yutong enggan keluar rumah. Awalnya ia tidak diterima di SMA, tetapi setelah Cao Li menikah dengan Pei Haobin, ia menemukan koneksi agar putrinya bisa bersekolah di SMA. Ia berargumen: “Bu, Ibu tahu aku takut padanya, aku tidak mau pergi!”
Cao Li menyipitkan mata ke arahnya: “Jika kau tidak pergi, apa kau ingin ibumu pergi! Anak itu benar-benar pergi belajar di Kota C dan berbohong kepada kita selama ini. Paman Pei-mu tidak bisa tidur nyenyak selama dua malam ini, dia merasa tidak nyaman. Kita harus berbagi kekhawatirannya. Hanya dengan membuatnya lebih menyukai kita, kita akan memiliki kehidupan yang baik di masa depan.”
Bai Yutong berkata, “Saya belum pernah ke SMA Ketiga.”
“Tidak akan ada yang bertanya jika kamu tidak bicara duluan! Lagipula, kamu harus pergi menemuinya hari ini, kalau tidak, orang-orang akan membicarakan aku. Kita akan pindah dalam beberapa hari, jadi jangan menghalangi aku di saat penting ini.”
Memikirkan rumah baru yang mewah itu, Bai Yutong tidak punya pilihan lain selain pergi ke Sekolah Menengah Pertama.
Berdiri di halaman sekolah Third High, mulutnya mulai berkedut. Sekolah ini jauh lebih baik daripada sekolahnya. Sekolahnya menggunakan tikar karet untuk lapangan olahraga, tetapi di sini mereka menggunakan rumput asli.
Si penyandang disabilitas itu belajar di sini, yang sungguh luar biasa jika dipikirkan.
Kelas di SMA Tiga baru saja selesai. Dia bertanya satu per satu sampai dia sampai di Kelas 11-9. Pei Chuan sedang duduk di dekat jendela. Bai Yutong mengetuk sambil memanggil, "Hei, kau, keluarlah sebentar."
Semua orang di kelas menoleh.
Bai Yutong tidak sabar, “Pei Chuan!”
Pei Chuan mengerutkan kening lalu berjalan keluar.
Bai Yutong berpikir dalam hati bahwa dia telah mempermalukan dirinya sendiri. Dia sama sekali tidak ingin dikaitkan dengan orang ini. Ada begitu banyak orang yang memperhatikan.
Bai Yutong tidak tahu status Pei Chuan di Kelas 9. Dalam benaknya, semua orang pasti tahu bahwa Pei Chuan adalah seorang penyandang disabilitas dan sedang menyendiri. Ia mengeluarkan 800 yuan dari saku mantelnya, menghitungnya, dan memberikannya kepada Pei Chuan, “Ibu memberikannya kepadamu, jangan tidak tahu berterima kasih.”
Pei Chuan menatapnya tanpa ekspresi. Pupil matanya gelap, dan terasa aneh ketika dia tidak berbicara.
Bai Yutong teringat saat ia membunuh anjing besar yang terinfeksi virus itu. Hatinya menjadi gentar. Namun, dengan begitu banyak orang yang menyaksikan, ia memiliki sedikit keberanian. Ia melemparkan beberapa lembar uang kertas merah kepada Pei Chuan, "Cepatlah, aku masih harus pulang."
Pei Chuan tidak mengambilnya. Uang itu jatuh ke tanah, berserakan di mana-mana.
Bai Yutong merasa cemas melihat uang itu, jadi dia berjongkok untuk mengambilnya.
Di bagian belakang kelas, Jin Ziyang dan yang lainnya tampak tercengang. Pei Chuan berbalik dan masuk ke kelas. Kali ini, Bai Yutong tidak memanggilnya lagi. Jika dia tidak menginginkannya, lupakan saja, bukan urusannya jika dia meninggal karena kemiskinan. Lagipula, dia bisa menyimpan 800 yuan itu!
Bai Yutong pergi dan kelas pun menjadi hening.
Seseorang berbisik, “Bukankah Pei Chuan cukup kaya? Bagaimana bisa gadis itu…”
“Ssst, pelankan suaramu, jangan sampai mereka mendengarmu.”
Pei Chuan duduk. Ji Wei memalingkan muka dan mengerjakan PR-nya dengan perasaan bersalah. Dia selalu merasa lebih baik tidak mengganggu Chuan-ge ketika dia sedang sial.
Jin Ziyang bertanya dengan acuh tak acuh, “Chuan-ge, siapakah gadis itu? Berani-beraninya dia memberimu uang.”
Zheng Hang menariknya. Jin Ziyang berkata, "Kenapa kau menarikku?"
“Tidak bisakah kau diam saja? Bahkan Wei-ge lebih waras darimu.”
Jin Ziyang tutup mulut.
Namun, masalah ini masih terus berlarut-larut selama beberapa hari. Jangan pernah meremehkan kekuatan mencari informasi orang lain.
Pei Chuan, yang selama ini dianggap sebagai anak orang kaya yang tak terlihat, ternyata memiliki ayah seorang polisi kriminal, dan saudara tirinya datang ke sekolah untuk memberinya uang.
Mereka yang dulu takut memprovokasinya berkata, "Kupikir dia sangat hebat karena bertingkah seperti itu, tapi ternyata dia sangat miskin sehingga membutuhkan orang untuk memberinya uang."
Sebagian orang tertawa.
“Wajahnya kan tidak pantas dilempari uang, ya?”
"Ha ha ha ha."
Beberapa bahkan menulis postingan sarkastik di forum sekolah. Meskipun postingan tersebut segera dihapus, banyak orang masih mengetahuinya.
—
Chen Feifei melihat unggahan itu, dan dia sangat terkejut hingga rahangnya jatuh ke tanah.
Beberapa unggahan sangat sulit dibaca. Dulu, ketika Pei Chuan dan Jin Ziyang bermain, mereka mengendarai mobil mewah. Meskipun orang-orang mengkritiknya, sebagian besar hanya memujinya karena kaya dan tampan. Sekarang setelah mengetahui bahwa keluarganya bukanlah sesuatu yang perlu "ditakuti", kata-kata tidak menyenangkan itu dilontarkan seperti hujan.
Mereka masih berada di kelas sore sesi ketiga. Chen Feifei sedang bermain ponsel di kelas, sehingga unggahan itu terlihat. Setelah kelas selesai, dia berbisik kepada Bei Yao, "Aku ingat kamu mengenalnya, kan?"
Bei Yao terdiam sejenak: “Feifei, jika guru kelas selanjutnya bertanya, katakan saja aku sakit perut dan sedang di toilet.”
“Eh, eh kamu…”
Saat itu akhir Oktober, hujan musim semi pertama turun di luar.
Bei Yao membuka payungnya dan berlari menerjang hujan.
Payung itu berwarna kuning seperti bulu angsa. Itu adalah hadiah ulang tahunnya tahun lalu dari gadis-gadis di lingkungan sekitar.
Daun-daun ginkgo di SMA Tiga telah diterpa hujan dan berserakan di tanah. Pei Chuan duduk di bangku basket sambil merokok. Ia dikelilingi tumpukan puntung rokok, ada tenda di atas kepalanya, dan tubuhnya sedikit basah oleh hawa dingin musim gugur.
Ujung rambut dan sepatu Bei Yao basah. Dia berjalan melewati deretan kursi dan berhenti di sampingnya.
Air yang menetes dari tepi payung kuningnya menggenang di sampingnya. Dia mengangkat matanya, pupil gelapnya memantulkan penampilan cantiknya.
Rambut di dahi anak laki-laki itu sedikit basah, dan separuh wajahnya masih merah dan bengkak. Dia dengan lembut memanggil, "Pei Chuan."
Pei Chuan mematikan rokoknya. "Apa yang kau lakukan di sini?"
“Aku khawatir kamu sedang sedih.”
“Aku tidak sedih.” Dia sudah terbiasa dengan itu. Bukankah “rumah” hanya memberinya perasaan seperti ini?
Bei Yao meletakkan payungnya dan berjongkok di depannya, di antara tumpukan rokok.
Dia membuka mulutnya, ingin mengatakan bahwa tempat-tempat di sampingnya kotor. Sesaat kemudian, ada sensasi dingin di sisi kanan wajahnya. Sensasi itu sangat ringan dan lembut.
Dia menatapnya dengan tak percaya. Wanita itu mendongak, ujung jarinya dengan lembut menangkup pipinya. "Jadi, apakah kamu terluka?"
Tanpa sadar, ia menempelkan tangannya ke pipinya.
Tangan gadis muda itu sangat lembut, seolah-olah tidak ada tulang di dalamnya. Tetapi karena dia telah berjalan di tengah hujan di musim gugur, ada sedikit rasa dingin di tangannya.
Telapak tangannya terasa panas. Dalam sekejap, dia melepaskan tangan kecil gadis itu seolah-olah dia tersengat listrik.
“Tidak terluka.” Ucapnya dengan suara serak.
Dia berkata pada dirinya sendiri, bagi wanita itu, itu seperti mengelus anjing atau kucing yang terluka. Tidak ada makna lain, jangan memikirkannya, kamu tidak diperbolehkan.
Bei Yao merasa malu. “Tapi aku sudah bolos kelas, aku tidak mungkin bolos kelas tanpa alasan,”
Dia terkejut.
Matanya yang berbentuk almond melengkung dan perlahan mekar menjadi senyum, "Pei Chuan, kau harus mengundangku makan malam."
Setidaknya jangan merokok sendirian di tempat yang suram seperti itu.
Pei Chuan menundukkan matanya dan, dengan susah payah, berkata, "Pergilah sendiri."
Dia mengeluarkan sejumlah uang dari dompetnya dan memberikannya kepada wanita itu.
Dia tidak menerimanya. "Kenapa temperamenmu begitu buruk, itu membuatku sangat marah."
Dia mengerutkan bibir, matanya meredup, dan terdiam. Dia tahu, wanita itu mengatakan temperamennya buruk. Dia tidak bisa mengatakan hal-hal yang baik dan tidak pernah disukai sejak kecil.
Dia tersenyum. “Lupakan saja, salah siapa kalau aku tidak mudah marah? Kalau begitu, aku akan mentraktirmu makan malam, oke?”
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Dia mengulurkan tangan untuk menariknya. “Ada restoran yang sangat bagus di luar sekolahmu. Pernah coba? Terakhir kali aku pulang dari sesi belajar mandiri malam hari, aku membeli makanan untuk dibawa pulang dari sana. Teman-teman sekamarku semua bilang rasanya enak sekali.”
Kekuatannya sangat kecil, seperti kucing, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk mengikutinya dan berdiri.
Saat berjalan keluar dari lapangan basket yang suram, dia membuka payungnya yang berwarna kuning seperti bulu angsa. Di payung itu, ada seekor bebek berkepala besar dengan paruh terbuka lebar. Terlihat konyol.
Dia berjinjit dan membawanya ke bawah payung. "Payungku kecil, jangan sampai basah."
Dia mengambil payung dan membukakannya untuknya.
Gadis muda itu bertubuh mungil, membungkuk dekat, tercium aroma samar. Meskipun langit mendung dan hujan, tidak ada jejak kesuraman. Tempat yang hujan justru lebih terang daripada lapangan basket yang beberapa menit lalu masih tertutup hujan.
Dia menuntunnya maju, “Belok kanan, ya ya, aku ingat… Hmm… Siapa namanya lagi? Happy Tangyuan*.”
*t/l: Tangyuan (汤圆) atau Yuanxiao (元宵) adalah makanan penutup tradisional Tiongkok.
Dia tinggi dan separuh bahunya basah. Wanita itu terlindungi dengan baik, suaranya ringan dan riang di bawah payung.
Dia mengikuti arah yang ditunjuk wanita itu. Itu adalah restoran yang menjual sup pangsit. Tempatnya kecil dan sempit.
Setelah lebih dari setahun bersekolah di SMA Ketiga, dia tidak pernah tahu ada tempat seperti itu di luar sekolahnya.
Sang bos pernah melihat Bei Yao sekali dan mengingatnya dengan jelas. Itu adalah pertama kalinya dalam hidupnya melihat gadis secantik itu.
Bei Yao menariknya untuk duduk. Seluruh tubuhnya menegang. Nyonya pemilik berkata, “Nona kecil datang lagi. Apakah Anda membawa kakak laki-laki Anda?”
Bei Yao tersenyum dan mengangguk.
Pei Chuan menundukkan matanya, bulu matanya terkulai. Dia menyimpan payungnya di sampingnya dalam diam.
Bei Yao merasa suasana hatinya tiba-tiba menjadi buruk.
Nyonya pemilik toko mengusap tangannya pada celemeknya. "Kamu mau makan apa?"
Bei Yao berkata, “Aku mau Fruit Tangyuan*, dia… berikan dia hidangan andalan Happy Tangyuan.”
*t/l: Ini adalah variasi dari Tangyuan.
Dia mengangkat matanya. Mata almondnya tampak seperti riak permukaan air, penuh kilauan dan tawa, mampu meremas hati orang. Kemarahannya langsung reda dan dia terdiam.
Pei Chuan mengerutkan bibir, "Aku tidak bilang aku ingin makan itu."
Ia berbaring di atas meja, diliputi kegembiraan, “Cobalah saja, enak sekali.” Suara gadis itu begitu lembut sehingga ia tak bisa membantah dengan sepatah kata pun. Jari Pei Chuan gemetar, agak kesal bercampur malu.
Tangyuan itu dimasak dengan cepat. Ada dua mangkuk Tangyuan. Mangkuk Tangyuan Buah terlihat sangat biasa.
Yang lebih mahal adalah Happy Tangyuan, yang memiliki gambar wajah tersenyum yang terbuat dari pangsit warna-warni.
Bei Yao berkata, “Bukankah ini indah?”
Pei Chuan, “Mm.”
“Happy Tangyuan isinya biji wijen. Mm, itu bintik-bintik hitamnya. Kalau kamu tidak suka makanan yang terlalu manis, berikan saja padaku. Jangan buang-buang makanan.” Dia mendorong mangkuknya hingga tumpah.
Hatinya terasa seperti digaruk lembut. Dia berbisik, "Aku bukan orang yang pilih-pilih makanan."
Gadis itu mengerutkan bibir dan tersenyum. “Oh, oh, Pei Chuan anak yang baik.”
Dia menggenggam sendok dengan erat. Dia bahkan lupa mengapa dia marah hari ini. Dia mengambil satu sendok secara acak dan memasukkannya ke mulutnya.
Ia makan dengan cara yang anggun dan elegan, lalu menghela napas pelan dalam hatinya. Pei yang pemarah telah dewasa, tetapi ia masih belum sepenuhnya bahagia.
Pastinya menyakitkan dan menyedihkan ditampar oleh ayahnya sendiri, kan? Siapa di dunia ini yang bisa terbiasa dengan rasa sakit dan kesedihan?
Suhu hangat dari tangyuan menghilangkan hawa dingin musim gugur.
Setelah selesai makan, Pei Chuan tentu saja tidak mengizinkannya membayar. Dia mengerutkan kening dan menyuruhnya duduk, lalu masuk ke dalam toko untuk mencari pemilik toko.
Nyonya pemilik toko tersenyum, “Bagaimana, Teman Kecil? Tangyuan andalan kami tidak buruk, kan?”
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun dan menyerahkan uang seratus yuan.
Nyonya pemilik bertanya, "Apakah Anda punya uang receh?"
Melihat bahwa remaja itu masih tidak mengatakan apa-apa, pemilik toko tahu bahwa dia tidak suka berbicara dengan orang lain. Jadi dia menunduk untuk mencari uang kembaliannya.
Setelah beberapa saat, dia mendengar anak laki-laki itu berbicara.
“Aku bukan saudara laki-lakinya.” Setelah mengatakan itu, dia tidak menunggu kembaliannya. Dia berjalan keluar dari toko dengan rasa malu yang sulit dijelaskan.
Komentar
Posting Komentar