Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari Januari, 2026

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 13 Tak Tertahankan

Hujan gerimis ringan turun di bulan Oktober, tetapi saat sekolah berakhir, hujan sudah berhenti. Hua Ting membawa ransel Putri Salju berwarna merah muda dan berdiri di samping meja Bei Yao, menunggu mereka pergi bersama. Bei Yao merasa tidak nyaman. Dia melambaikan tangannya. “Kalian duluan saja. Perutku sakit. Aku harus ke kamar mandi.” Hua Ting menjawab dengan "oke" dan pergi bersama gadis lain. Bei Yao perlahan-lahan berjalan menuju kamar mandi. Gadis kelas empat itu mengenakan pakaian berwarna hijau kacang, rambutnya dikuncir rapi. Ia tidak memiliki poni, dan matanya yang cerah dan jernih tampak menonjol. Pei Chuan menyangga meja untuk berdiri. Dia menunggu sampai semua orang pergi sebelum perlahan-lahan berjalan keluar dari sekolah. Dia membawa ransel hitam, tanpa gambar pahlawan super kartun yang menghiasi tas teman-teman sekelasnya—hanya hitam polos dan sederhana. Postur berjalannya agak canggung, dan dia bergerak perlahan, seperti siput yang merayap naik ke cabang hij...

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 12 Apakah Ini Cantik?

Ibu Zhu meletakkan jarinya di atas tuts piano dan menyanyikan baris pertama lagu anak-anak dari buku teks: “Di depan Ah Men, ada tanaman anggur…” Enam puluh pasang mata gelap dan berkilauan serentak menoleh ke arah Pei Chuan. Di ruang kelas bulan Juni, kipas langit-langit tua berderit saat berputar, mengeluarkan suara yang tumpul dan tak bersemangat. Jendela-jendela setengah terbuka, tetapi bahkan angin sepoi-sepoi yang masuk membawa panas terik musim panas, menyesakkan dan menyengat. Di usia ini, ia belum memiliki kekuatan untuk melawan. Bibirnya yang pucat bergerak sedikit: “Di depan Ah Men, ada tanaman anggur…” Suaranya serak. Karena jarang berbicara, nyanyiannya tidak memiliki kualitas yang jernih dan bersemangat seperti suara anak kecil. Sebaliknya, suaranya menyerupai suara kasar dari fonograf tua—serak dan tidak menyenangkan. Dan dengan gigi depannya yang hilang, pengucapannya tidak jelas. Dipicu oleh Chen Hu, tawa pun meledak di seluruh kelas. Anak-anak itu menutup mulut mereka...

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 11 Ketidakpedulian

Liburan musim panas yang panjang telah berlalu, dan orang tua Pei Chuan akhirnya mencapai kesepakatan. Usia yang paling tepat bagi seorang anak untuk dipasangi kaki palsu adalah antara tujuh dan empat belas tahun. Tubuh yang terlalu muda tidak dapat menahan rasa sakit dari pelatihan penggunaan kaki palsu. Pada akhirnya, mereka memutuskan untuk menunda masalah tersebut hingga Pei Chuan berusia sembilan tahun. Sekolah dasar jauh lebih meriah daripada taman kanak-kanak. Pada awal musim gugur tahun 1997, anak-anak dari Kelas Prasekolah Satu dipromosikan ke Kelas Satu, sementara anak-anak dari Kelas Prasekolah Dua pindah ke Kelas Dua. Bei Yao takjub menemukan sesuatu yang ajaib. Ia tanpa diduga telah membuka kembali ingatannya tentang masa kelas empat SD. Dua peristiwa besar terjadi di kelas empat. Pertama, jalan dari rumah ke sekolah sedang dalam perbaikan, memaksa anak-anak dari lingkungan Bei Yao untuk mengambil jalan memutar ke sekolah setiap hari. Yang kedua adalah pamannya menabrak se...

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 10 Tercekik

Diiringi suara petasan, Tahun Baru pun tiba. Setiap musim dingin di Kota C, turun salju, dan ini adalah waktu paling membahagiakan bagi anak-anak. Di luar, dunia diselimuti warna perak dan putih. Sebelum Tahun Baru, Chen Hu dipukuli oleh ayahnya, yang memiliki temperamen buruk setelah melihat lembar ujiannya. Jadi, ayahnya menangkapnya dan memukulinya dengan keras. Chen Hu memperoleh lima puluh poin, nilai terendah di kelas prasekolahnya. Tangisan keras anak gemuk itu begitu menggema hingga hampir terdengar di seluruh lingkungan. Zhao Zhilan menggelengkan kepalanya, geli. "Suara anak ini benar-benar keras dan jelas." Tahun Baru menjadi tiket kebebasan bagi Chen Hu. Meskipun uang Tahun Barunya diambil, setidaknya ayahnya yang pemarah tidak lagi memukulinya. Chen Hu keluar bermain dengan sekelompok anak-anak tetangga, diikuti oleh enam atau tujuh anak laki-laki, termasuk dua orang yang dua tahun lebih tua darinya tetapi tidak sekuat anak yang gemuk itu. Li Da berkata, “Ayo kita...

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 9 Kelas

Kebingungan di wajah Bei Yao begitu jelas sehingga Yu Qian terdiam sejenak. Dia berencana untuk menanyakan pendapat Bei Yao di pagi hari, tetapi pertama, rumah Bei Yao kecil jauh, dan dia selalu tiba tepat sebelum kelas dimulai. Kedua, respons alami bagi kebanyakan orang adalah bahwa duduk bersama Fang Minjun lebih baik daripada duduk bersama Pei Chuan, yang membuatnya mengabaikan detail ini. Pei Chuan telah menarik "garis pemisah" dan tidak berbicara dengan Bei Yao. Demi keselamatannya, rasanya tepat jika Bei Yao duduk bersama Fang Minjun, dan dengan pemikiran itu, Yu Qian langsung memberitahunya setelah kelas berakhir. Bei Yao menatap Pei Chuan yang berada di kejauhan. Pemikirannya belum matang. Meskipun enggan, dia selalu menjadi anak yang berperilaku baik dan mendengarkan gurunya ketika masih kecil. Ia menggosok matanya dengan tangan kecilnya, memasukkan buku pelajaran dan botol minumnya ke dalam ransel, lalu mulai merapikan barang-barangnya. Pei Chuan bahkan tidak meliri...

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 8 Ditinggalkan

Guru Yu Qian tidak setuju dengan rencana yang diusulkan Guru Zheng. Kelas prasekolah sudah berlangsung cukup lama, tetapi dia memperhatikan bahwa Pei Chuan tidak pernah sekalipun mengangkat tangan untuk meminta bantuan pergi ke kamar mandi. Yu Qian melihat retakan di bibir bocah kecil itu di tengah terik matahari musim panas, dan pada saat itu juga, dia mengerti segalanya. Pei Chuan adalah anak yang memiliki harga diri dan kepekaan yang tinggi. Meskipun ia jarang menunjukkan perubahan emosi, tidak ada yang benar-benar tahu apa yang terjadi di dalam dirinya. Pindah tempat duduk secara tiba-tiba akan sangat merugikannya, dan Yu Qian merasa itu bukanlah ide yang baik. Namun, pernyataan Guru Zheng tentang Pei Chuan yang mendorong Bei Yao juga menempatkannya dalam posisi yang sulit. Jika Pei Chuan benar-benar menindas Bei Yao kecil, maka membiarkan mereka duduk bersama juga tidak pantas. Setelah mempertimbangkannya, Yu Qian memutuskan untuk mengamati situasi selama sehari sebelum mengambil ...