Napas anak laki-laki itu bersih dan jernih, seperti es dan salju yang terkubur dalam-dalam. Bei Yao berlari keluar dari rumah sakit beberapa saat, menutupi pipinya yang panas, dan menggerutu kesal.
Apa sebenarnya yang dia lakukan?
Meskipun tidak ada emosi berlebihan seperti yang disebutkan di internet, detak jantungnya yang berdebar kencang tetap terasa sangat mengkhawatirkan.
Ia berlari jauh, wajahnya memerah. Ia berdiri di salju selama dua menit, salju jatuh di rambutnya yang lembut dan bulu matanya yang panjang, tetapi ia tidak bisa menurunkan suhu tubuhnya yang panas. Bei Yao berjongkok dan menyembunyikan kepalanya di antara lututnya seperti burung unta kecil.
Setelah menenangkan diri sejenak, Bei Yao tiba-tiba merasa seolah-olah dia telah melupakan sesuatu.
“…” Kakaknya, Bei Jun, masih di rumah sakit!
Dia menerima takdirnya dan harus kembali. Ah, bagaimana jika dia memutuskan hubungan dengan saudara laki-lakinya itu untuk sehari saja?
Kamar Pei Chuan bersebelahan dengan kamar Bei Jun. Kakaknya masih di sana ketika dia melarikan diri. Haruskah dia kembali sekarang? Pipi Bei Yao memerah. Dia berjalan kembali ke lantai dasar, ragu sejenak, lalu naik ke atas.
Wajah Bei Yao memerah, dan langkahnya sangat ringan.
Bei Jun berada di kamar 312. Dia takut Pei Chuan ada di dalam dan berpikir apakah dia harus menggali lubang untuk mengubur dirinya sendiri.
Bei Yao mengintip. Bei Jun masih di dalam. Ada bekas air mata kering di pipinya, dan dia tidur nyenyak tanpa beban sedikit pun. Dia menghela napas lega dan mencubit pipi tembemnya untuk membangunkannya.
“Jiejie…”
“Ssst.” Dia meletakkan jarinya di bibir Xiao Bei Jun dan membawanya turun ke bawah.
Xiao Bei Jun tidak mengerti mengapa mereka harus sangat diam. "Apakah kita akan pulang?"
“Mhm.”
“Di mana Gege itu?”
Pipi Bei Yao memerah karena malu. “Jangan tanya soal itu hari ini, ya? Kakak akan mengajakmu untuk berterima kasih padanya suatu hari nanti.”
Bei Jun juga merasa takut pada pamannya hari ini, jadi dia diam dengan patuh.
Bei Yao masuk ke dalam mobil sambil menggendong Bei Jun. Tahun ini ia berusia enam belas tahun, seorang gadis remaja yang penuh dengan kepolosan dan masa muda. Seolah-olah sebuah lubang kecil menganga karena ketidaktahuannya, dan pikirannya menjadi kacau.
Dia sudah pergi cukup lama, tetapi Pei Chuan masih belum bisa menenangkan detak jantungnya.
Seluruh tubuhnya kaku dan detak jantungnya begitu kencang hingga ia bisa meninggal. Ketika ia tenang dan pergi ke ruangan sebelah, saudara-saudaranya sudah lama pergi.
Emosi yang gagal dikonfirmasi oleh Bei Yao sebenarnya telah dirasakan sepenuhnya olehnya.
Dia bersandar di ambang jendela yang dingin dan memperhatikan salju lebat bulan Desember. Setelah sekian lama, jari-jarinya menyentuh sisi kanan wajahnya. Jelas itu terjadi sudah lama, tetapi rasanya seperti baru sedetik yang lalu.
Rasanya lembut, seperti capung yang menyentuh air dengan ringan, lalu mendarat di permukaan.
***
Salju terus turun saat malam Natal tiba. Tahun ini, musim dingin di Kota C sangat indah. Bahkan sampai diberitakan di media. Bei Jun sedang menonton kartun setelah makan. Saat itu, temannya berteriak memanggilnya dari luar, tetapi dia tidak keluar.
Setelah kejadian dengan pamannya, bocah kecil yang tidak takut pada langit maupun bumi itu akhirnya belajar bagaimana rasanya takut.
Zhao Zhilan senang karena putranya tidak lagi bodoh, tetapi dia takut Zhao Xing akan meninggalkan bayangan psikologis pada kedua saudara kandung itu.
Zhao Xing masih berada dalam tahanan polisi. Setelah pemeriksaan, ditemukan bahwa dia telah menggunakan narkoba. Jika dia membawa Bei Jun pergi, hasilnya akan tak terbayangkan. Untungnya, Zhao Xing tidak bisa menunggu untuk menyerang Bei Jun di jalan, jika tidak, jika dia menunggu sampai Bei Jun pergi ke taman kanak-kanak, situasinya akan jauh lebih buruk.
Bei Licai berkata, “Kami tidak berharap mendapatkan uang itu kembali. Dengan orang sampah seperti ini yang menyakiti keponakannya, lebih baik memutuskan hubungan.”
Zhao Xing dibesarkan oleh Zhao Zhilan. Ia seperti seorang ibu baginya, akan menjadi kebohongan jika mengatakan tidak ada perasaan yang tersisa. Tetapi tidak ada ibu di dunia ini yang berani mengorbankan keselamatan anaknya demi adik laki-lakinya. Ia memutuskan untuk menelepon nenek Bei Yao. “Bu, Ibu boleh menyebut saya tidak berperasaan atau simpatik. Zhao Xing, adik ini, saya tidak akur. Bagaimana pun polisi menanganinya, biarkan mereka yang menanganinya.”
Wanita tua di seberang sana menutupi wajahnya dengan air mata, tetapi dia tidak memaksakannya. Semua harta keluarga telah diberikan kepada putranya. Karena Zhao Xing, beberapa tahun terakhir ini tidak mudah bagi Zhao Zhilan. Tidak ada seorang pun yang harus mengorbankan seluruh hidupnya untuk orang lain. Meskipun nenek itu patriarkis, dia tahu Zhao Xing telah melewati batas kesabaran Zhao Zhilan kali ini, jika tidak, Zhao Zhilan tidak akan mengucapkan kata-kata seperti itu.
Zhao Zhilan bertanya kepada Bei Yao, “Siapa yang menyelamatkanmu dan Didi*?”
(*TL: 弟弟 (Dìdì) artinya adik laki-laki)
Sebelum Bei Yao sempat berkata apa pun, Bei Jun berkata, "Itu Pei Gege!"
Pei Chuan telah menyelamatkannya dua kali, seperti seorang pahlawan. Bei Jun tidak sematang anak-anak atau orang dewasa lain di lingkungan itu. Dia juga tidak tahu bahwa kakak yang garang ini tidak memiliki kaki.
Itu terlalu kuat untuk memukul penjahat dengan satu tangan.
Zhao Zhilan sedikit mengerutkan kening. "Ini Pei Chuan lagi, ya..." Hutang budi yang harus dibayar semakin besar dan semakin besar.
Bei Yao tidak berkata apa-apa, hanya menggenggam jari-jarinya. Dia masih malu dan kesal. Ciuman ringan hari itu telah membuat jantungnya berdebar kencang. Ia ingin mengajak Bei Jun untuk berterima kasih, tetapi rasa malunya seperti bunga ivy yang merambat di dinding, membuatnya ingin menutupi kepalanya dengan selimut.
Namun, pada akhirnya, dia mengkhawatirkan cedera Pei Chuan, dan garis cintanya belum sepenuhnya tumbuh, jadi dia harus bertanya kepada ibunya. "Haruskah aku mengajak Bei Jun untuk berterima kasih padanya?"
Zhao Zhilan menatap Bei Yao. Tidak diketahui apa yang dipikirkannya, tetapi akhirnya dia berkata, "Kau dan Bei Jun tidak perlu pergi, aku akan pergi bersama ayahmu."
Bei Yao terkejut. "Mengapa?"
“Dengarkan ibumu. Pamanmu sudah dipenjara, tidak ada bahaya lagi. Ujian akhir akan segera datang, belajarlah dengan giat, jangan khawatirkan hal-hal ini. Katamu tangannya terluka? Apakah dia akan sembuh jika kamu pergi? Terakhir kali kita berhutang permintaan maaf yang tulus padanya, kali ini kita harus menemuinya secara langsung.”
Zhao Zhilan bukanlah orang yang keras kepala, tetapi dia sangat bertekad dalam hal ini.
Saat mereka hendak tidur di malam hari, Bei Licai menyarankan, “Biarkan saja Yaoyao dan Bei Jun yang mengucapkan terima kasih. Pei Chuan tidak suka banyak bicara, akan canggung jika kita yang pergi.”
Zhao Zhilan tahu suaminya tidak suka berinteraksi dengan orang lain, jadi dia meremas tangannya. “Kamu hanya malas dan membiarkan Yaoyao pergi! Mereka bukan anak kecil lagi. Pei Chuan hampir dewasa dan putrimu akan berusia 17 tahun setelah tahun baru. Apa menurutmu Pei Chuan terlihat seperti orang yang suka ikut campur, huh? Dia menyelamatkan Xiao Jun dua kali!”
Zhao Zhilan mulai membandingkan satu dengan dua, dan ekspresi suaminya sedikit berubah. Zhao Zhilan menghela napas, “Entah dia memperlakukan Yaoyao dengan baik… bagaimanapun, kebaikan harus dibalas. Aku, aku tidak meremehkannya, tapi Yaoyao tidak bisa bersamanya.”
Bei Licai berkata, "Mungkinkah kau terlalu banyak berpikir?"
Zhao Zhilan menjawab, “Kau sendiri yang bilang, waktu masih muda, apakah kau punya keberanian untuk menangkis pisau?! Kau bahkan menolak menggendongku saat kita menyeberangi gunung.”
Bei Licai tersipu dan terbatuk. “Saat itu, karena aku kekurangan makanan dan terlalu lapar, aku tidak bisa menggendongmu.”
Namun, setelah hal itu dikatakan, Bei Licai pun mengerti.
Ini bukanlah perkara sepele seperti menyeberangi gunung. Bocah itu telah mempertaruhkan nyawanya dalam dua kesempatan.
Hening, namun mencekam. Bei Licai juga sedikit ketakutan.
Sebagai orang yang lewat, dia lebih cerdas daripada Bei Yao yang bodoh dan naif. Bei Licai berkata, "Ambil semua tabungan kita besok."
Zhao Zhilan kesakitan.
Bei Licai berkata, “Demi putra dan putri kami, apa pun layak dilakukan.” Saya hanya berharap anak laki-laki itu berhenti memikirkannya.
Setelah lampu padam, Bei Licai menghela napas dalam hati.
Ketulusan tidak mampu bertahan di dunia ini. Pei Chuan tidak melakukan kesalahan apa pun. Dia hanya cacat fisik.
Bei Licai dan Zhao Zhilan akan merasa tidak nyaman melakukan hal seperti itu. Tetapi sebagai orang tua, mereka bisa melewati gunung yang penuh duri dan pisau. Bagaimana mungkin mereka rela membiarkan putri mereka… bersama dengan orang seperti itu?
***
Pada akhir tahun 2007, seluruh tabungan keluarga Zhao hanya berjumlah 40.000 yuan.
Namun, jumlahnya tidak sedikit. Uang itu dikeluarkan dalam jumlah besar dan dikemas dengan hati-hati di dalam tas, sama seperti keadaan pikiran Zhao Zhilan dan Bei Licai.
Gerbang Sekolah Menengah Ketiga tertutup es dan salju. Angin musim dingin yang menerpa wajah mereka terasa agak dingin.
Zhao Zhilan bertanya kepada Cao Li tentang kelas Pei Chuan dan menyeret Bei Licai ke kelas 9.
Bei Yao akan mengikuti ujian akhir. Kelas dua SMA lebih sulit daripada kelas satu. Zhao Zhilan mengatakan kepadanya bahwa dia akan berterima kasih padanya secara langsung, dan Bei Yao mengira mereka hanya berterima kasih padanya.
Namun, Bei Yao tidak tahu bahwa 40.000 yuan, seluruh tabungan keluarga Bei selama beberapa tahun terakhir, digunakan untuk "ucapan terima kasih" ini.
Pei Chuan sedang menulis tugas dengan kepala tertunduk, sementara Jin Ziyang bermain gim dan terang-terangan merokok. Ketua kelas matematika sedang membagikan kertas tugas.
Mereka duduk bersama, dan perwakilan kelas membagikan kertas-kertas itu kepada Ji Wei.
Ketika ketua kelas menoleh ke Pei Chuan, ekspresinya berubah.
Ia ragu-ragu melirik Pei Chuan. Curang? Apakah ia telah berbuat curang?
Ji Wei mengambilnya, menutup matanya dengan kedua tangan dengan gugup. "Semoga Tuhan memberkati, lulus, lulus, aku harus lulus!"
Begitu tangan itu disingkirkan, angka 69 berwarna merah terang itu menusuk hati Ji Wei. Dia menahan air matanya dan menampar dirinya sendiri.
Jin Ziyang tertawa. “Tidak apa-apa, Wei-ge, jangan terlalu menyalahkan diri sendiri. Apakah kamu harus melakukan ini setiap kali mereka membagikan kertas ujian? Lakukan sedikit lebih baik di ujian berikutnya.”
Ji Wei menyerahkan kertas yang satunya lagi.
Ketika dia membaca ulang makalah terakhir Pei Chuan, dia merasa telah salah membacanya.
Nilai maksimal matematika adalah 150, dan nilai lulusnya adalah 90. Berapa nilai yang didapat Pei Chuan?
150!
Tangan Ji Wei gemetar, membolak-balik kertas itu berulang kali. Di atas kertas itu, tulisan tangan pemuda itu kuat dan mantap, angka-angka yang ditulis menunjukkan pemahaman yang mendalam, dan nilai penuhnya tampak bersinar.
Selama lebih dari setahun, nilai matematika mereka selalu berada di ambang batas kelulusan. Nilai sempurna ini membuat Ji Wei curiga bahwa dia sedang bermimpi.
Dia berbalik. “Chuan, Chuan-ge, makalahmu…”
Pei Chuan mengambilnya dan meliriknya sekilas.
Jin Ziyang melihat sekilas dari sudut pandangannya dan terkejut. "Tidak, tidak mungkin, ada berapa ya?"
Zheng Hang menoleh, menghentikan permainannya, dan beberapa remaja itu tampak bingung.
Pei Chuan mendapat nilai 150! Itu bukan 50! Itu 150!
Tepat ketika Jin Ziyang membuka mulutnya untuk bertanya, pintu terbuka, dan sepasang pria dan wanita paruh baya berdiri di sana dengan canggung.
Pei Chuan mengangkat matanya, dan tatapannya sedikit membeku.
Zhao Zhilan mengangguk padanya, lalu Pei Chuan bangkit dan berjalan keluar.
Zhao Zhilan membawa tas besar berisi uang. Dia meremas sakunya erat-erat. “Xiao Chuan, Bibi ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, apakah sekarang waktumu tepat?”
Pei Chuan mengangguk dalam diam. “Ayo kita pergi ke hutan ginkgo, di sana lebih terpencil.”
Bei Licai sengaja menatap anak laki-laki itu dua kali. Pei Chuan sangat sopan. Namun, barusan, beberapa remaja merokok, dan Pei Chuan keluar dengan sedikit bau asap.
Setelah tertiup angin, baunya menghilang. Namun, kekhawatiran Bei Licai tidak bisa hilang begitu saja.
Ketiga orang itu memasuki hutan ginkgo di SMA Ketiga.
Daun-daun pohon ginkgo telah berguguran, dan terdapat lapisan salju tebal di dahan-dahannya, menciptakan pemandangan yang unik.
Bei Licai tidak pandai berbicara dan sedikit malu.
Zhao Zhilan berkata, “Bibi Zhao dan Paman Bei ingin berterima kasih kepada Anda karena telah menyelamatkan keluarga kami, Bei Yao dan Bei Jun. Terakhir kali Anda menyelamatkan Bei Jun, kami tidak sempat mengucapkan terima kasih. Saya harap Anda memaafkan paman dan bibi.”
Pei Chuan mengerutkan bibir. "Sama-sama."
Salju jatuh di atas rambutnya, suhu tubuhnya yang sedikit hangat langsung melelehkan salju tersebut, dan mengeluarkan sedikit rasa dingin.
Pei Chuan tidak ingin mendengar apa yang akan mereka katakan selanjutnya.
Namun percakapan tetap berlanjut.
Zhao Zhilan berkata, “Ini hadiah terima kasih kami. Kudengar kau tinggal sendirian. Pasti sulit bagimu. Bibi telah mengamati pertumbuhanmu dan tahu kau adalah anak yang sangat baik. Yaoyao, dia… dia juga anak yang sangat baik, dan dia sangat berterima kasih padamu. Di masa depan, jika kau membutuhkan bantuan apa pun, datang saja ke Bibi. Kami akan melakukan apa pun yang kami bisa untuk membantu jika kau membutuhkannya. Zhao Xing berada di kantor polisi, dan Yaoyao dan Bei Jun tidak akan memiliki hubungan apa pun dengannya lagi di masa depan.”
Salju yang mencair itu agak dingin.
Zhao Zhilan menatap bocah yang diam itu dan menyelipkan tas berisi uang ke tangannya.
“Kami tidak akan menunda studi Anda lagi. Silakan terima hadiah terima kasih ini. Jangan berpakaian terlalu minim di musim dingin.”
Pemuda itu mengenakan sarung tangan kulit hitam tanpa jari di tangan kirinya. 40.000 yuan adalah jumlah yang berat.
Setelah Zhao Zhilan mengucapkan kata-kata itu, dia juga merasa tidak nyaman dan menyeret Bei Licai ke gerbang sekolah.
Pei Chuan mengambil tas berisi uang itu, tangan kanannya mengepal. Perban itu robek dan lukanya kembali berdarah. Selama beberapa hari terakhir, dia masih bisa mengingat ciuman gadis muda itu. Itu tak terlupakan. Setelah merasakannya, dia menginginkan lebih, dan dia telah memikirkan berbagai kemungkinan.
Namun kini, seseorang telah memberitahunya bahwa itu hanyalah angan-angan belaka.
Tahun ini, salju turun begitu lebat sehingga membuat orang lain terpesona dan bahkan memunculkan harapan-harapan yang begitu muluk.
"Tunggu."
Zhao Zhilan menoleh ke belakang. Pei Chuan berlari mengejar mereka dan mengembalikan tas itu. “Aku mengerti maksudmu. Aku tidak bisa menerima uangnya, tetapi aku telah menerima rasa terima kasihmu.”
Suara Pei Chuan agak teredam, seperti pisau yang belum diasah.
Pei Chuan menyerahkan uang itu, membalikkan badan, dan berjalan kembali ke kelas. Konyol, bukan? Seseorang telah menghancurkan keluarganya, dan yang lain ingin dia menjauh dari bayi mereka.
Di luar sedang turun salju dan es, tetapi di dalam kelas terasa hangat.
Jin Ziyang dan Zheng Hang masih menatap lembar jawaban matematika dengan nilai sempurna dengan takjub. Ji Wei adalah yang paling bersemangat. Dia memandang Pei Chuan seolah sedang memandang dewa. “Chuan-ge, bagaimana kau bisa mendapatkan nilai sempurna di ujian? Ini terlalu menakjubkan.”
Jin Ziyang menyeringai lebar. “Bukankah Chuan-ge terlalu tidak tahu berterima kasih? Dia tahu jawabannya tapi tidak mengatakan apa-apa. Sebaiknya kau kirimkan saja melalui telepon.”
Zheng Hang berkata, “Chuan-ge, kau benar-benar curang?”
Pei Chuan mengambil kertas itu dengan tangan kirinya, meremasnya menjadi bola, dan membuangnya ke tempat sampah. Pendarahan di tangan kanannya telah berhenti dan perbannya berwarna merah.
Mendengar Zheng Hang bertanya demikian, dia menjawab dengan ringan, "Ya."
Upaya dan ketulusan seorang penyandang disabilitas tidak ada artinya.
Komentar
Posting Komentar