Saat Wu Mo masuk, Chen Feifei langsung terdiam.
Wu Mo mencibir dalam hati dan melirik Bei Yao. Dia telah mendengar apa yang mereka katakan. Apa maksudnya? Dia telah menerima surat cinta Han Zhen tetapi tidak pergi ke janji temu Han Zhen, dan sekarang dia akan memberinya ciuman pertamanya?
Dia merasa jijik ketika memikirkannya. Ciuman pertamanya diberikan kepada pembohong itu, Ding Wenxiang.
Di awal semester kedua tahun kedua SMA, Wu Mo bisa merasakan bahwa beberapa orang di asrama menjadi acuh tak acuh padanya. Yang Jia sesekali makan bersamanya semester lalu, tetapi sekarang dia bahkan tidak makan bersamanya lagi.
Dia menduga itu mungkin karena Chen Feifei telah menjelek-jelekkan dirinya di belakangnya.
Mengapa sebagian orang memiliki masa muda yang riang dan polos, sementara yang lain tertipu hingga diliputi rasa takut?
Bagi Wu Mo, hanya Pei Chuan, yang telah menyelamatkan nyawanya, yang bisa memberinya rasa aman.
Tapi Pei Chuan… tertarik pada Bei Yao…
Yang menarik adalah, apakah remaja yang dingin dan acuh tak acuh itu tahu bahwa idolanya akan mencium orang lain?
Chen Feifei tidak yakin apakah Wu Mo mendengar kata-katanya, tetapi pikirannya juga sederhana. Lagipula, mereka adalah gadis remaja berusia enam belas atau tujuh belas tahun. Meskipun Wu Mo memiliki kepribadian yang tidak menyenangkan, seberapa buruknya sih?
Chen Feifei lebih tertarik pada gosip ulang tahun Han Zhen.
Han Zhen memiliki reputasi yang baik di SMA Keenam. Ia memiliki nilai bagus, ambisius, sopan santun, dan karakter yang baik.
Yang penting adalah orang sebaik itu juga akan menjaga jarak tertentu dari para gadis. Sejauh ini, satu-satunya orang yang dia tunjukkan kasih sayangnya adalah Bei Yao.
Bagi Chen Feifei, seorang "penulis pemula", orang sebaik itu adalah standar untuk karakter utama pria dalam sebuah novel. Dia sangat optimis tentang Han Zhen.
Han Zhen juga merupakan pujaan hati rahasia banyak gadis.
Dan seorang gadis berusia delapan belas tahun seperti sebuah sinyal bahwa mereka yang berani akan mendapatkan kesempatan.
Seperti yang dikatakan Chen Feifei, banyak gadis sedang menyiapkan hadiah untuk Han Zhen. Ulang tahunnya jatuh pada tanggal 16 Mei, awal musim panas, dengan kehangatan musim panas tetapi bukan panas terik titik balik matahari musim panas.
Bei Yao mengira itu hanya kebetulan bahwa ulang tahun Pei Chuan jatuh pada tanggal 17 Mei.
Meskipun lahir di musim yang sama indahnya, nasib dan keluarga mereka sangat berbeda. Bahkan jika Bei Yao tidak cukup mengenal Han Zhen, dia bisa tahu bahwa dia pasti anak dari keluarga bahagia. Perilaku dan tutur katanya sopan dan menenangkan.
Pada tanggal 14 Mei, SMA Kelas Enam tiba-tiba dilanda gosip yang mengejutkan.
Sudah dengar? Bei Yao ingin mencium Han Zhen, mahasiswa tahun kedua, di hari ulang tahunnya!
Banyak orang menganggapnya mustahil. Han Zhen dan Bei Yao biasanya menjauhi percintaan. Tidak ada tanda-tanda bahwa keduanya menyukai siapa pun, jadi bagaimana mungkin keduanya jatuh cinta? Bagaimana mungkin!
Namun, kemudian terungkap bahwa Han Zhen telah menulis surat cinta untuk Bei Yao.
Sahabat Han Zhen langsung mempercayai rumor tersebut. Mereka tahu bahwa Han Zhen awalnya berencana untuk menyatakan perasaannya di acara maraton.
Ketika Han Zhen sendiri mendengar hal ini, dia juga terkejut, wajah tampannya memerah padam.
Sahabatnya tak kuasa menahan diri untuk menggodanya. "Senang?"
Jantung Han Zhen berdebar kencang. Dia memikirkannya sejenak dan mengerutkan kening. "Kalian jangan menyebarkannya, itu akan merusak reputasinya."
Sekalipun SMA Keenam memiliki sistem yang longgar, mereka tidak akan mentolerir cinta monyet. Bahkan Han Zhen tersipu ketika mendengar gosip ini. Tiba-tiba, rumor bahwa Bei Yao berencana untuk memberikan ciuman pun terkonfirmasi.
Hal-hal baik tidak akan melampaui pintu, tetapi hal-hal buruk menyebar hingga ribuan mil.
Sejujurnya, Han Zhen memiliki beberapa harapan, tetapi akal sehatnya berulang kali mengatakan kepadanya bahwa itu mustahil. Jika Bei Yao benar-benar menyukainya, bukan Wu Mo yang akan datang malam itu. Setelah itu, Bei Yao juga tidak muncul di maraton, jadi masalah ini sebagian besar hanyalah rumor.
Namun, meskipun hanya rumor, kabar itu kini telah menyebar ke mana-mana.
Chen Feifei benar dalam satu hal. Hampir setengah dari siswa di sekolah itu naksir Bei Yao. Desas-desus ini menyebar ke mana-mana, dan semua orang mungkin menantikan kedatangan tanggal 16 Mei, tetapi mereka juga mengalami patah hati.
Beberapa orang "baik" juga memposting tentang masalah ini di forum sekolah.
Saat Bei Yao melihatnya, ekspresinya berubah.
Chen Feifei tercengang. Dia hanya bercanda, dan dia serta Bei Yao tahu bahwa itu hanya lelucon. Tetapi ketika semua orang memilih untuk mempercayai satu hal, kebohongan akan tampak lebih meyakinkan daripada kebenaran.
Chen Feifei tahu dia telah menimbulkan masalah dengan kata-katanya. “Maaf, Yaoyao, aku akan pergi dan memposting klarifikasinya. Ini semua salahku. Jika para guru mengetahuinya, aku akan pergi dan bersaksi.”
Dia panik dan hampir menangis ketika Bei Yao berkata, “Jangan khawatir. Lagipula, itu hanya rumor; akan hilang dengan sendirinya. Aku juga tidak akan pergi, semua orang akan mengerti nanti.”
Chen Feifei kemudian mengunggah klarifikasi, tetapi tidak ada yang mempercayainya.
Malam itu, Chen Feifei dan Wu Mo bertengkar. Chen Feifei yakin bahwa Wu Mo lah yang menyebarkan rumor tersebut. Wu Mo bersikeras, “Kau tidak punya bukti. Bagaimana kau bisa menuduhku secara salah?”
“Saat itu tidak ada orang lain selain kamu, jika bukan kamu, lalu siapa lagi?”
“Hah, kamu bicara omong kosong, mungkin itu disebarkan olehmu!”
Mata Chen Feifei merah padam. Tidak ada yang tahu seberapa besar ia menyukai Bei Yao. Sekarang ia disalahpahami dan dianggap memiliki niat jahat. Ia sangat marah hingga ingin memukulnya, tetapi Yang Jia dengan cepat menghentikannya.
Bei Yao membawa air mendidih dan masuk. Dia lebih tenang daripada Chen Feifei. "Wu Mo, aku juga tahu itu kau."
“Hmph, kalian semua hanya ingin mencelakaiku bersama-sama.”
Bei Yao menghela napas, “Aku tidak berdebat denganmu, itu tidak ada gunanya. Kau benar, kita tidak punya bukti, lagipula, hal-hal seperti kata-kata, begitu menyebar, akan terus menyebar.”
Secercah kemenangan tampak di mata Wu Mo ketika Bei Yao, yang sedang membungkuk untuk menuangkan air mendidih, menambahkan, "Hal yang sama juga berlaku untukmu dan Ding Wenxiang."
Wajah Wu Mo tampak tak percaya. “Apa yang kau katakan?” Ia akhirnya merasa cemas. “Bei Yao, bukan aku, sungguh bukan aku, kalian berjanji padaku untuk tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun!”
“Saat kau melakukan kesalahan, mengapa kau tidak memikirkan apakah orang lain akan dipermalukan atau tidak?” Bei Yao mencibir. “Apakah aku dan Han Zhen pantas terus-menerus diseret-seret gosip olehmu?”
Wu Mo menarik Bei Yao. "Aku tahu kau orang yang baik hati, kau tidak akan mengatakannya, kan?"
Bei Yao berkata kepadanya, “Kebaikan adalah perisai yang membuatku memiliki hati nurani yang bersih. Itu tidak berarti aku akan membiarkan diriku ditindas.”
Bei Yao benar-benar marah kali ini. Bukan hanya dirinya, tetapi Han Zhen juga terlibat dalam masalah ini. Dia merasa kasihan pada Han Zhen.
Baik hukum maupun sistem sekolah tidak dapat menghukum orang-orang seperti Wu Mo, yang memungkinkan Wu Mo untuk tidak takut, tetapi mereka bisa.
Setelah meminta izin kepada Yang Jia dan Chen Feifei, kisah Ding Wenxiang pun terungkap.
Wu Mo hampir gila. Dia terus-menerus merasa orang-orang memandangnya berbeda setiap kali dia keluar rumah.
Chen Feifei berkata, “Menyebarluaskan berita itu baik, setidaknya akan membuat para siswa waspada terhadap orang-orang seperti Ding Wenxiang.”
Wu Mo tidak melaporkan insiden dengan Ding Wenxiang ke polisi. Mungkin ada lebih banyak korban di luar sana. Ada baiknya semua orang diberi peringatan.
Bai Yao juga berpikir demikian. Mereka sebelumnya bungkam karena Wu Mo adalah korban, dan korban harus dilindungi. Namun, Wu Mo melepaskan kesempatan untuk menghukum orang jahat itu.
Namun, menjadi korban bukanlah alasan baginya untuk menyakiti orang lain.
Setelah menyelesaikan masalah ini, Bei Yao memanfaatkan akhir pekan untuk bergegas pulang dan membawa hadiah yang telah ia siapkan untuk Pei Chuan, termasuk syal dan sarung tangannya, ke sekolah. Ia siap mengambil cuti untuk merayakan ulang tahun Pei Chuan pada hari Selasa, tanggal 17.
***
Jin Ziyang sedang melihat-lihat unggahan dan mendapat berita besar.
“Sial! Tidak mungkin! Si tercantik SMA kelas enam akan memberi ciuman kepada seseorang. Keren banget, kenapa tidak diberikan kepadaku? Meskipun ulang tahunku sudah lama berlalu, tidak masalah bagiku untuk merayakan ulang tahunku yang ke-18 lagi besok,” serunya. Ada juga foto harian Bei Yao di unggahan tersebut. Ia mengenakan seragam sekolah dan celana panjang, berjongkok di bawah sinar matahari.
Seseorang juga mengunggah foto Han Zhen di bawah ini. Han Zhen memiliki temperamen seperti pemeran utama pria dalam drama televisi kampus.
Pei Chuan mengangkat matanya ketika mendengar kata-kata "Gadis tercantik SMA Enam".
Suaranya sangat pelan. "Apa yang kau katakan?"
Ji Wei, yang sedang asyik belajar, saat itu berbalik dan berbicara dengan ekspresi penuh hormat, "Pak Chuan-ge, ajari aku tentang fungsi matematika ini!"
Meskipun Pei Chuan memiliki kepribadian yang tertutup, ia murah hati. Ia akan menjelaskan secara rinci, yang sangat bermanfaat bagi orang lain.
Akibatnya, Ji Wei berbalik dan melihat wajah Pei Chuan yang muram.
Dia menatap unggahan di ponselnya dengan mata tertunduk dan tidak bergerak untuk waktu yang lama. Hanya saja buku-buku jarinya memutih dan bibirnya terkatup rapat.
Sesi belajar mandiri Biologi masih berlangsung.
Pei Chuan berdiri dengan marah, kursi dan meja mengeluarkan suara yang memekakkan telinga. Guru sedang bersiap untuk kelas di podium, dan para siswa menoleh ke belakang.
Dia tak tahan lagi dan membuka pintu belakang untuk keluar.
Guru biologi itu terkejut sejenak sebelum bereaksi. “Pei Chuan, apa yang kamu lakukan? Kita masih di kelas!”
Pei Chuan mendorong pintu dan keluar tanpa menoleh ke belakang.
Kelas itu sangat sunyi, dan suasananya agak canggung. Jin Ziyang tersenyum canggung, “Guru, Chuan-ge buru-buru ke toilet, dan tidak sempat memberi tahu Anda. Haha, jangan dipedulikan dia.”
Wajah guru itu pucat pasi.
Zhen Hang berdiri. “Lapor, Bu Guru, saya juga perlu buang air kecil.” Dia juga keluar melalui pintu belakang.
Jin Ziyang kemudian melanjutkan, “Laporkan, Bu Guru, saya juga…”
Guru itu menampar podium dengan marah. Jin Ziyang menyentuh hidungnya. "Yah, aku baik-baik saja."
Zheng Hang berlari keluar, “Kak Chuan!”
Pei Chuan menatapnya dengan mata gelap. Dia tidak terlihat berbeda, tetapi hanya dia yang tahu bahwa semua ototnya begitu tegang hingga terasa sakit.
Zheng Hang berkata, “Kamu tidak bisa pergi saat ini, apakah kamu menyukainya?”
Pei Chuan menggertakkan giginya dan tidak berkata apa-apa.
Zheng Hang tersenyum getir dalam hatinya. Saat itu, dia berada di lantai dua restoran. Pesawat kertas itu terbang ke pelukan Bei Yao, dan kemudian gadis itu mengangkat matanya. Dia juga terkejut dan tergoda sesaat. Namun, dia kemudian tahu bahwa itu tidak mungkin dan tidak lagi memiliki ide itu. Hari ini, ketika dia melihat unggahan itu, hatinya masih merasa tidak nyaman, apalagi Pei Chuan.
Zheng Hang berkata, “Mereka sekarang berada di kelas, hari ini Senin, kepala sekolah dan para guru sedang melakukan kunjungan rutin.”
Jadi, semuanya tidak mungkin menjadi lebih besar lagi.
Pei Chuan berkata dengan suara teredam, "Aku tahu."
Setelah sekian lama, dia kemudian berkata, “Aku hanya… keluar untuk menenangkan diri.”
Seharusnya dia memikirkan apa yang telah dia lakukan selama ini. Mengapa dia repot-repot memikirkan siapa yang disukai Bei Yao? Mengapa dia tidak mendengarkan Bibi Zhao dan mengambil inisiatif untuk menjauh dari putri mereka? Dia telah mengabaikan prinsipnya dan melarikan diri seolah-olah nyawanya bergantung padanya, hanya untuk kembali ke titik awal.
Hanya bisa menyaksikan tanpa daya, seperti orang lain.
Dia bersandar pada pohon ginkgo dan menunduk untuk melihat sepatu kets putihnya. Di musim panas, pohon ginkgo kembali mengeluarkan daun-daun hijaunya yang lembut. Terkadang, tumbuhan yang diam itu seperti orang yang jarang berbicara, selalu menunggu dalam diam saat waktu berganti.
Zheng Hang menawarkan, "Mau merokok?"
Pei Chuan mengambilnya dan menggigitnya di antara bibirnya, seolah ingin melampiaskan keputusasaannya. Tetapi ketika korek api Zheng Hang menyala, dia menoleh dan mengeluarkan rokok itu dari mulutnya.
Dia berkata, “Jangan merokok, baunya tidak sedap.”
Apakah kata-katanya itu, dia ditakdirkan untuk mengingatnya seumur hidup?!
Pei Chuan menahan diri dalam diam. Dia mengambil korek api dan menyalakan rokok sebelum meletakkannya di antara bibirnya. Kemudian dia melemparkannya ke tanah dan menginjaknya.
Sudut bibir Zheng Hang sedikit berkedut, tetapi dia tetap diam.
Untungnya, semua orang sedang berada di kelas dan tidak ada yang melihat, kalau tidak mereka akan mengira dia sudah gila.
Zheng Hang menemaninya untuk menenangkan diri.
Tidak diketahui berapa sesi telah berlalu sampai dia tenang. Bagaimanapun, sekolah berakhir pada sore hari.
Zheng Hang berkata, “Dalam hidup ini, tidak ada rintangan yang tidak dapat diatasi. Chuan-ge, bersikaplah lebih lunak.”
Pei Chuan menjawab dengan suara rendah, “Mm.”
Dia menghabiskan tanggal 16 Mei sepanjang hari, mencoba menenangkan diri agar tidak memikirkannya. Apa pun yang akan terjadi, akan terjadi. Dia sudah cukup tercela pada hari maraton itu. Dia tidak berhak merampas cinta dan kebahagiaannya. Jika dia tidak berhenti, mungkin dia sudah...
Pada malam tanggal 16 Mei, Pei Chuan dan Zheng Hang pergi minum-minum.
Di tengah-tengah minum, Jin Ziyang bertanya, “Chuan-ge, besok ulang tahunmu, ya?”
Pei Chuan baru saja teringat hal ini, dan dia mengerutkan bibirnya membentuk senyum yang tidak tulus. "Ya."
Lihat, bahkan teman yang tidak berperasaan seperti Jin Ziyang tahu bahwa besok adalah hari yang istimewa baginya. Mengapa dia harus… sengaja memilih hari ini? Apakah harus seperti ini?
Pei Chuan tiba-tiba berdiri, mengejutkan Zheng Hang. “Kak Chuan!”
Pei Chuan tersentak, seperti orang yang hampir tenggelam, mencari oksigen. Dia bernapas berat lalu berkata dengan bodoh, "Aku hanya akan melihat dari jauh."
Ji Wei tidak sanggup lagi melanjutkan mengerjakan PR-nya. Ia merasa Chuan-ge sangat menyedihkan.
Dia berbisik, "Ada beberapa rintangan yang memang tidak bisa diatasi."
Pei Chuan pergi begitu saja, dan tidak ada yang menghentikannya.
Jin Ziyang dan yang lainnya saling pandang dan mendecakkan lidah.
Tak seorang pun percaya dia hanya akan melihat-lihat. Hatinya hampir hancur.
***
Malam di SMA kelas enam agak dingin.
Han Zhen telah menunggu seharian dan tidak mendapatkan ciuman si gadis tercantik di sekolah itu. Yah, dia tersenyum getir. Sebagai pihak yang seharusnya membantah rumor tersebut, seharusnya dia yang mengambil inisiatif. Apa yang sebenarnya dia harapkan?
Hanya saja godaan hadiah dari desas-desus itu terlalu besar. Jika itu bisa menjadi kenyataan, bahkan jika dia dihukum dan didisiplinkan, perasaan itu tetap akan sama manisnya.
Namun, "hadiah kecil" itu tampaknya mematuhi aturan dan berusaha membantah rumor tersebut dengan serius.
Di sesi belajar malam SMA Kelas Enam, Han Zhen duduk dan menghela napas. Mengetahui batas waktu hampir habis dan rumor itu pasti palsu, dia terpaksa makan bersama saudaranya dan menyantap sepotong kue.
Dalam perjalanan kembali ke asrama setelah belajar mandiri di malam hari, Bei Yao sangat gembira. Dia sudah menghitung mundur, dan satu jam lagi akan menjadi ulang tahun Pei Chuan.
Ayah dan ibunya tidak berada di sisinya ketika ia berulang tahun yang ke-18. Itu sangat menyedihkan. Hadiah yang telah disiapkan ibunya adalah nanas tanaman udara*. Selama ada udara, tanaman itu bisa bertahan hidup. Sangat mudah untuk memeliharanya.
*Catatan penerjemah: Tanaman udara itu nyata! Ini adalah metode pertanian di mana tanaman hanya membutuhkan udara (dan terkadang sedikit air) untuk tumbuh.
Rumah Pei Chuan terlalu sepi, dan ini bisa menambah sedikit vitalitas padanya.
Bei Yao tidak punya pilihan lain. Dia hanyalah seorang mahasiswi miskin dan hanya mampu membeli hadiah kecil.
Namun, dalam perjalanan pulang, dia melihat bayangan yang familiar.
Pei Chuan? Kenapa dia ada di sini?
Bei Yao berkata kepada teman-teman sekamarnya, “Feifei, Yang Jia, kalian pulang dulu, aku ada urusan.”
Chen Feifei berpikir, Aku juga akan pergi! Sulit dipercaya bahwa Yaoyao benar-benar akan memberikan Han Zhen…
Namun kemudian dia menggelengkan kepalanya dan berkata dengan serius, “Pergi, pergi! Kita akan bilang kamu pergi ke toilet kalau bibi datang memeriksa! Kita akan merahasiakannya.”
“…Terima kasih.” Bei Yao berjalan menuju bayangan, sedikit kesal. Dia datang terlalu pagi, ah, ini bahkan belum besok, jadi aku bahkan belum membawa hadiahnya.
Aroma samar hutan balsam, cahaya redup jalan kampus, dan Bei Yao bertatap muka dengannya.
Pei Chuan tidak membuka matanya.
Bei Yao mencium aroma samar alkohol di udara dan mengendus. “Apa kau baru saja minum? Pei Chuan, ada apa denganmu?” Bagaimana mungkin kau masih sedih padahal sebentar lagi ulang tahunmu?
Pei Chuan mengepalkan tinjunya dan menutup matanya lebih erat.
Apa yang salah dengannya? Dia juga tidak tahu lagi apa yang telah terjadi. Jelas, dia seharusnya tidak datang, jelas… dia tidak berhak untuk datang.
Namun, seperti yang dikatakan Ji Wei, ada rintangan yang tidak bisa diatasi. Dia menyesal dilahirkan, dan dia menyesal mencintai.
Komentar
Posting Komentar