Langsung ke konten utama

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 55 Pegang Tanganku

Bulan purnama bersinar terang di langit. Pei Chuan memeluknya sebentar, dan Bei Yao berbicara dengan suara sengau, "Kalau begitu, besok kita akan pergi menonton Olimpiade bersama."

Olimpiade akan diadakan selama 16 hari, tetapi hari libur Bei Yao tidak cukup, dan harga-harga di ibu kota terlalu tinggi. Dana keluarga mereka tidak mencukupi, jadi Zhao Zhilan hanya berencana tinggal di sana selama tiga hari, dan besok akan menjadi hari terakhir.

Dia ingin berdiri di lapangan di samping Pei Chuan.

Pei Chuan menundukkan pandangannya. Menatap mata gadis itu yang bengkak, dia berbisik, "Baiklah."

Dia tersenyum, air matanya berubah menjadi senyuman.

Mata Bei Yao yang berbentuk almond berkaca-kaca. Dia mengulurkan tangan dan menyisir rambut yang menempel di pipinya, dan menyimpan sendiri bagaimana permintaan gadis itu menempatkannya dalam posisi yang sulit.

Gadis bodoh ini mungkin masih belum tahu betapa keluarganya tidak menyukainya.

Dia tidak mau menerima syarat-syaratnya. Tetapi dalam hatinya, dia mengerti bahwa jika Bibi Zhao tahu, dia akan menyalahkan Bei Yao. Dia tidak takut dengan kemarahan orang lain, tetapi mereka adalah orang tuanya.


Suatu hari nanti, dia tidak akan bersamanya lagi, tetapi orang tuanya akan selalu ada untuk merawatnya.

Pei Chuan tidak bisa membiarkan mereka berselisih satu sama lain.

Jadi dia tidak bisa memberi tahu Bei Yao bahwa orang tuanya tidak menyukainya.

Dia berkata, “Jangan berkeliaran di malam hari, aku akan mengantarmu pulang.”

Bei Yao berhasil membuatnya menyetujui semua permintaannya, dan sekarang dia bisa berbicara normal. Dia merasa malu ketika mengingat betapa banyak dia menangis. Dia menatapnya dengan tenang. Pei Chuan benar-benar menyetujui semuanya.

Pei Chuan membawanya kembali. Bulan tidak seterang lampu jalan, bayangannya tampak memanjang.

Dia berjalan dua langkah di belakangnya, menginjak bayangan tangannya.

“Pei Chuan.” Suara gadis itu bergetar, angin menggoyangkan lonceng. Apakah dia ingin berbohong padanya lagi? Seluruh keluarganya sudah beberapa kali tertipu olehnya. Apakah dia benar-benar pandai berbicara?

Orang yang sedang jatuh cinta pasti tidak akan bertindak seperti ini. Pei Chuan berjalan sendirian, seolah takut menularinya jika ia menyentuh sehelai rambutnya pun.

Pei Chuan menoleh. "Ada apa?"

Dia berdiri di bawah lampu jalan, menatapnya dengan mata berbinar. "Pegang tanganku."

Meskipun pipinya perlahan memerah, dia tetap berdiri di sana dan menolak untuk bergerak.

Mata Pei Chuan tertuju padanya. Gadis itu sangat cantik. Dia berjalan kembali dalam diam dan menggenggam erat tangan kecilnya.

Tangan gadis itu lembut seperti kapas, dan ujung jarinya terasa sedikit dingin di malam musim panas.

Wajahnya memerah. Dia memalingkan muka dan tersenyum diam-diam.

Pei Chuan memutar pergelangan tangannya dan mengubah posisi tangan mereka. Sesaat kemudian, jari-jarinya terpaksa terpisah, saling bertautan dengan jari-jari Pei Chuan.

Telapak tangannya terasa panas seolah-olah dia sedang demam.

Dia menatap kosong ke arah tangan mereka dan mulai merasa malu. Ah… dia tidak berbohong padanya.

Pei Chuan mengantarnya kembali ke hotel. Dia mengangkat kepalanya dan melirik ke atas. Lampu padam. Zhao Zhilan dan Bei Licai sedang tidur.

Untungnya, mereka sedang tidur. Jika tidak, jantungnya pasti sudah berdebar kencang hingga mati.

Pei Chuan menghela napas pelan dan menatapnya.

Dia merasa malu barusan, jadi dia tidak berbicara.

Pei Chuan berkata, “Baiklah, kalau begitu kembalilah. Aku tidak akan melupakan janji-janjiku padamu. Kita akan menonton Olimpiade bersama besok.” 

Dia mengangguk dan dengan patuh masuk ke lift.

Pei Chuan memperhatikannya naik ke lantai atas sebelum menutup matanya dan bersandar di dinding.

Udara dingin perlahan menenangkan hatinya yang bergejolak.

Dia memang tidak tahu apa-apa, tetapi dia tidak bisa begitu saja mengabaikan semuanya. Bei Yao membutuhkan masa depan. Satu-satunya hal yang tidak mampu dia berikan adalah masa depan itu untuknya.

***

Saat bangun keesokan harinya, Zhao Zhilan melihat putrinya menoleh ke belakang berulang kali. "Yaoyao, apa yang kau lihat?"

Bei Yao baru menyadari masalah ini sekarang. Betapapun berpikiran terbuka Zhao Zhilan, dia tidak akan pernah setuju jika Bei Yao berpacaran terlalu dini, jadi dia hanya bisa berkata, "Tidak apa-apa."

Zhao Zhilan menggendong Bei Jun dan berkata, “Kita akan kembali besok. Malam ini, kita akan membeli beberapa makanan khas dan kemudian naik kereta. Kita tidak mungkin datang ke sini dengan sia-sia.”

Para pria lebih antusias terhadap Olimpiade, dan Bei Licai sangat gembira akhir-akhir ini. Bahkan Xiao Bei Jun pun sangat bersemangat.

Permainan dimulai saat mereka datang. Bei Yao masih belum melihat Pei Chuan.

Pei Chuan, dasar pembohong besar! Apakah dia akan meninggalkannya dan menghilang lagi?

'Pembohong' yang dia bicarakan masih berada di luar tempat acara.

Pei Chuan hanya memiliki empat tiket, dan dia telah memberikan semuanya kepada Bei Yao. Dia datang ke ibu kota bukan untuk menonton Olimpiade, tetapi karena dia mengkhawatirkan Bei Yao. Karena itu, dia tidak membeli tiket kelima saat membelinya. 

Dia takut bahwa wanita itu akan lebih menyukai dunia luar yang ramai, tetapi juga khawatir bahwa wanita itu akan terus-menerus memikirkannya dengan keras kepala.

Namun pelukan semalam telah menghancurkan semua rencananya. Dia akan memberikan semua yang diinginkan wanita itu.

Pei Chuan merasa khawatir.

Tahun ini, dia tidak punya cara untuk masuk ke lokasi acara untuk menonton Olimpiade tanpa tiket.

Dia melihat arlojinya. Sudah pukul sembilan pagi.

Zhao Zhilan seharusnya sudah membawa Bei Yao ke tempat acara.

Pei Chuan mengangkat matanya dan menghentikan seorang wanita paruh baya. “Halo, bolehkah saya membelikan tiket Anda? Saya akan membayar sepuluh ribu yuan.”

Wanita itu memutar matanya. "Bodoh."

Bagaimana mungkin seseorang datang ke Olimpiade tanpa tiket? Dia pasti pembohong. Siapa yang mau membayar sepuluh ribu yuan untuk sebuah tiket? Harga tertinggi hanya lima ribu yuan.

Pei Chuan tahu itu sulit, sama seperti kesulitan Zhao Zhilan sebelumnya dalam menjual tiket. Jika harganya terlalu tinggi, orang akan mengira itu penipuan, tetapi jika harganya tidak tinggi… Orang-orang datang menonton Olimpiade karena mereka menyukainya, jadi siapa yang akan menjual tiket mereka?

Tiket dalam jumlah besar, jenis tiket yang pernah ia berikan kepada Zhao Zhilan, sulit dibeli. Tiket dalam jumlah kecil mudah dibeli. Namun karena harganya murah, tiket tersebut sudah lama habis terjual.

Pei Chuan tampak tenang dan pergi untuk bertanya kepada orang berikutnya.

Dia tidak menyadari betapa banyak omelan yang telah diterimanya. Akhirnya, seorang bibi tidak tahan lagi. "Anak muda, kamu benar-benar ingin masuk?"

"Ya."

“Katakan padaku alasanmu.”

Pei Chuan menundukkan pandangannya, “Aku berjanji padanya, bahwa kami akan menonton pertandingan bersama.”

Sang tante tersenyum. "Apakah itu pacarmu?"

Tatapan Pei Chuan lembut. “Tidak, tidak. Aku hanya menyukainya.”

Sang bibi tahu bahwa pemuda ini menyedihkan. Dengan tatapan yang begitu lembut, bagaimana mungkin dia seorang pembohong? “Bagaimana kalau begini saja, saya hanya punya sedikit tiket untuk pertandingan hari ini dan besok, jangan khawatir soal sepuluh ribu yuan Anda, jangan menakut-nakuti orang tua seperti saya. Beri saja saya delapan ratus yuan, tidak terlalu banyak, kan?”

Pei Chuan mengangguk. "Terima kasih."

“Sama-sama. Siapa yang belum pernah mengalami masa muda? Ayo, jadilah lebih berani. Kuharap kalian akan bersama di masa depan.”

Pei Chuan menunduk dan menggosok tiket di tangannya. Dia tidak menjawab maupun mengeluarkan suara apa pun.

Pada pukul 10:10 di Kota B, Bei Yao menerima pesan teks.

“Yaoyao, jam enam.”

Dia menatap ke arah matahari terbit.

Pei Chuan duduk di seberangnya. Tempat itu sangat besar dan ramai sekali dengan banyak orang. Di tengah keramaian, seberapa pun tajamnya penglihatan seseorang, ia tidak bisa melihat siapa siapa hanya dengan sekali pandang.

Namun, itu sungguh ajaib. Sama seperti bagaimana dia tahu di mana wanita itu berada, Bei Yao tahu posisinya hanya dengan sekali lihat.

Ponselnya berdering, dan Bei Yao menunduk.

Dia berkata…

“Yaoyao, selamat ulang tahun.”

Dia tak bisa menahan senyumnya. Sambil berdiri, dia melambaikan tangannya dengan penuh semangat.

Zhao Zhilan berkata, "Anak ini, betapa bahagianya dia?"

Dia menggigit bibirnya, dan mata almondnya bersinar. Bei Yao hanya bisa berkata, “Bu, tim nasional akan menang.”

Zhao Zhilan menjulurkan lehernya untuk menonton pertandingan. "Ya, ya, mereka pasti akan menang."

***

Olimpiade 2008 adalah peristiwa dunia yang masih dibicarakan oleh para siswa ketika sekolah dimulai.

Mereka akan berdiskusi bersama tentang berapa banyak medali emas, perak, dan perunggu yang telah dimenangkan negara itu, dan atlet mana yang mengalami tahun yang sangat sulit.

Sebelum kegembiraan ini berakhir, musim gugur pun tiba.

Bei Yao dan teman-teman sekelasnya resmi memasuki tahun ketiga mereka.

Li Fangqun melihat bahwa para siswa sangat gelisah karena Olimpiade, jadi dia mengadakan "pertemuan khusus untuk perubahan hati".

Guru Li berkata, “Ketika saya seusia kalian, dunia tidak sebaik sekarang. Tidak mudah bagi kita yang ingin belajar. Jika kita diterima di universitas, ha! Itu akan sangat luar biasa. Tempat di universitas terbatas. Ah, itu seperti mangkuk nasi emas*, kalian bisa berusaha keras untuk meraihnya dan tidak akan kehilangannya. Kalian semua akan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi kurang dari setahun lagi. Juni tahun depan, kalian akan duduk di ruang ujian dengan tangan bermandikan keringat, dan kalian akan mengerti pentingnya apa yang baru saja dikatakan guru.”

(*TL: Kesempatan emas.)

“Saat kamu kuliah nanti, kamu akan melihat dunia yang lebih luas, dan tentu saja, bisa pergi ke kota yang kamu inginkan.” Guru Li tersenyum. “Kamu juga bisa jatuh cinta dengan bebas. Saat itu, baik guru maupun orang tuamu tidak akan ikut campur.”

Kelas pun riuh, dan Guru Li menampar meja. “Apa yang kalian nantikan? Merindukan apa? Saya tidak bilang kalian boleh melakukannya sekarang. Siapa pun yang berani jatuh cinta lebih awal akan berdiri di podium itu pada hari Senin. Lagipula, tahun ini kalian harus belajar giat, hari-hari baik akan segera datang.”

Suasana hening dan penuh penyesalan menyelimuti kelas.

Di semester baru, tempat duduk mereka juga berubah. Teman semeja Bei Yao adalah Yang Jia. Yang Jia adalah salah satu teman sekamar Bei Yao. Hanya saja, dia adalah orang yang terus terang dan sering berkonflik dengan orang lain, jadi dia tidak terlalu populer di kelas.

Bei Yao cukup menyukai karakternya. Yang Jia bukanlah orang yang picik. Suka berarti suka, tidak suka berarti tidak suka.

Bei Yao dan Yang Jia terkejut ketika mendengar bahwa mereka tidak diperbolehkan untuk saling jatuh cinta.

Yang Jia berbisik, “Bei Yao, rumor tahun ini tentang kau dan Han Zhen itu tidak benar, kan?”

Bei Yao bersikeras, “Tidak benar.”

Yang Jia menghela napas lega.

Bei Yao berpikir dalam hati, tetapi kisah tentang dirinya dan orang lain itu terasa sangat nyata.

Meskipun ada pernyataan 'berdiri di peron pada hari Senin', kebahagiaan dan kegembiraan di hatinya menepis semua ketakutan. Bei Yao menundukkan kepala dan mulai belajar.

Bei Yao menjadi lebih rajin sejak awal tahun ketiga.

Dia akan datang ke kelas setelah sarapan dan baru pergi setelah lampu di kelas dimatikan.

Yang Jia berkata, “Melihatmu bekerja begitu keras juga membuatku gugup.”

Lagipula, melihat seseorang bekerja lebih keras darinya membuatnya takut. Yang Jia pun mulai lebih fokus pada studinya, dan mereka belajar giat bersama.

Bei Yao dan Pei Chuan tidak bersekolah di sekolah yang sama, dan pelajaran di tahun ketiga sangat berat. Dia berpikir dia tidak akan bisa bertemu dengannya untuk waktu yang lama.

Namun, saat sedang cuti bulanan di bulan September, Bei Yao melihat Pei Chuan dan Chen Yingqi dari gerbang rumahnya.

Bahkan setelah tidak bertemu selama sebulan, Chen Yingqi masih belum banyak berubah. Sementara Pei Chuan tampak lesu, pemuda itu tinggi, tangannya berada di dalam saku. Tidak diketahui apa yang dikatakannya kepada Chen Yingqi, tetapi Chen Yingqi mengangguk dengan ekspresi berat.

Saat melihat Bei Yao, Pei Chuan menepuk bahu Cheng Yingqi. Chen Yingqi juga melirik Bei Yao, lalu pergi.

“Pei Chuan.” Dia berlari mendekat dan bertanya dengan penasaran, “Apa yang kau bicarakan dengan Chen Yingqi?”

Matanya gelap, tetapi berubah lembut saat melihatnya. "Berbicara dengannya dan bertanya tentang kehidupan selama bertahun-tahun."

“Oh.” Bei Yao senang karena akhirnya ia berusaha bergaul baik dengan orang lain.

Dia menatapnya dengan saksama. "Mengapa berat badanmu turun?"

Pei Chuan berkata, “Saya siswa kelas tiga, saya belajar dengan giat.”

Bei Yao akhirnya mengerti perasaan Yang Jia ketika melihat dirinya sendiri. “Aku sangat gugup. Kamu sudah sangat hebat, tapi kamu masih bekerja keras. Apa yang akan kulakukan jika aku tidak bisa masuk universitas yang sama denganmu?”

Dia memikirkan masalah ini dengan serius, dan semilir angin akhir September menerpa rambutnya.

Gadis bodoh. Mendengar bahwa dia ada di masa depannya adalah kata-kata cinta terindah yang pernah dia dengar dalam hidupnya.

Dia tersenyum. “Tidak. Kamu tidak akan gagal ujian. Kamu ingin kuliah di universitas mana?”

Bei Yao berkata, “Jika itu aku, aku akan kuliah di universitas di Kota B. Kudengar di sana akan ada salju di musim dingin, tapi tidak akan terlalu dingin, seperti di Kota C.”

Olimpiade telah meninggalkan warna-warna berbeda di hatinya dan membuatnya lebih mengenal kota itu.

Pei Chuan berkata, “Kalau begitu, pergilah ke Universitas B.”

Dia terdiam sejenak. “Liburan musim dingin ini, aku akan mengajakmu ke Universitas B untuk melihat salju, oke?”

Bei Yao mengangguk, matanya berbinar, sambil berkata, “Aku pasti akan bekerja keras dan tidak akan jauh lebih buruk darimu.”

Dia juga tersenyum. “Mm, aku percaya pada Yaoyao.”

Saat ia berangkat ke universitas, ia membawa serta pemikiran dan rencana terbaiknya untuk masa depan.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 53 Rekonsiliasi

Beijing semakin dingin dari hari ke hari. Pada pagi hari di salon apresiasi 'De-stress Day' Zero Degree, Gu Kaiyang sudah bangun pukul 5 pagi. Dia mandi dan merias wajahnya setenang mungkin, tetapi dia masih berhasil membangunkan Ji Mingshu. Ji Mingshu duduk di tempat tidur, matanya sayu, menarik selimut lembutnya erat-erat. Ia menatap kepergian Gu Kaiyang dengan tatapan sendu dan iri. Apakah Ji Mingshu benar-benar tidak tertarik pada semua jenis pesta dan salon? Tidak, sama sekali tidak! Pecinta pesta tidak pernah bosan dengan acara sosial! Namun dia tidak ingin ditertawakan. Di bawah cahaya fajar yang redup, Ji Mingshu tak dapat menahan diri untuk mengenang kejayaan masa lalunya sebagai sosialita, saat ia berkuasa penuh atas kancah sosial Beijing. Setelah mengasihani dirinya sendiri selama tiga puluh detik, dia bersembunyi kembali di bawah selimut, berusaha mengingat beberapa manfaat tinggal di rumah, lalu tertidur lagi. --- Pada pukul 9 pagi, bunyi bip pelan terdengar di pin...

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 8 Belanja Bebas

Ji Mingshu, kembali ke rumah, tidak tahu bahwa suaminya yang murahan, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, benar-benar mengucapkan sepatah kata pujian untuknya. Ia sudah tidur lebih awal, tetapi lupa menyetel mode pelembap udara. Ruangan menjadi kering, dan di tengah malam, ia terbangun dalam keadaan kehausan. Dalam keadaan hampir tidak sadarkan diri, dia mendorong pintu kamar tidur dan berjalan menuruni tangga tanpa alas kaki, matanya hanya setengah terbuka. Kembali di Baicui Mansion, kamar tidurnya punya kulkas mini. Mendapatkan minuman di malam hari semudah berguling. Sangat praktis. Memikirkan hal ini, ia kembali mengutuk Cen Sen dalam hatinya. Cen Sen telah meninggalkannya di sini tanpa bertanya, lalu pergi keluar untuk urusan sosial. Cen Sen benar-benar menyebalkan. Sayangnya, karya tersebut sendiri yang memilih saat yang tepat untuk kembali. Namun, Ji Mingshu setengah tertidur dan sangat haus. Saat menuruni tangga, ia tidak menyadari keberadaan Ji Mingshu di dekat pintu masuk. ...

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 61 Fermentasi

Faktanya, pada saat Cen Sen menghubungi Ji Mingshu, anggota keluarga Cen dan Ji sudah menerima kabar tersebut dan mengambil tindakan. Tagar tersebut menjadi tren kurang dari dua jam sebelum lenyap begitu saja dalam sekejap. Tim produksi Designers telah memantau perbincangan secara langsung. Melihat metrik keterlibatan yang nyata meroket membuat mereka gembira. Tetapi di detik berikutnya, tagar-tagar itu hilang. Terlebih lagi, di berbagai forum utama, banyak postingan diskusi terkait acara tersebut terlihat dan dengan cepat menghilang. Bingung, staf produksi segera menghubungi agensi pemasaran mitra mereka. Perwakilan PR agensi tersebut menjawab, "Kami belum yakin mengapa unggahan tersebut ditarik begitu tiba-tiba. Kami belum mendapat tanggapan dari Weibo. Forum-forum tersebut memberi kami balasan standar yang tidak mengikat, entah unggahan tersebut melanggar pedoman atau dilaporkan secara massal... Tetapi kami akan menghubungi petinggi di forum-forum utama dan memberi tahu Anda be...