Langsung ke konten utama

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 56 Di Dalam Lemari

Dengan janji Pei Chuan, Bei Yao sangat gembira.

Semua orang ingin melihat seperti apa universitas sebelum pendaftaran, dan dia pun ingin melihat Universitas B.

Bei Yao berpikir sejenak. “Kamu jarang pulang, jadi masuklah dan lihat-lihat lingkungan sekitar. Sudah banyak perubahan tahun ini.”

Pei Chuan mengikutinya masuk.

“Ayunan tua di sana sudah dibongkar. Ada taman tidak jauh dari sini dan anak-anak senang bermain di sana.”

“Pohon plum itu pernah tumbang diterpa angin, tetapi ditanam kembali, dan berbunga sangat indah pada musim dingin lalu.”

Dia mendengarkan dengan saksama. Melihat matanya yang tersenyum, hatinya tak kuasa menahan rasa gembira.

Bei Yao berpikir sejenak, lalu berjinjit dan berbisik di telinganya, "Apakah kamu mau datang ke rumahku?"

Pei Chuan membeku.

Dia berkata, “Jangan membuat masalah, pulanglah.”

Bei Yao bersikeras, “Pei Chuan, bahkan Chen Yingqi pernah mengunjungi rumahku, tetapi kau tidak pernah sekalipun datang berkunjung selama bertahun-tahun. Apakah kau tidak penasaran atau menyesal?”

Ia tak bisa berhenti memikirkan hari musim panas itu. Gadis muda itu berdiri di depan jendela yang dipenuhi bunga ivy yang rimbun. Ia belum kehilangan pipi tembemnya dan sedang melakukan senam aerobik, memperlihatkan pinggangnya yang ramping.

Pei Chuan mengerutkan bibir.

Bagaimana mungkin dia… tidak penasaran dengan kamarnya? Terlebih lagi, bagaimana mungkin dia tidak menyesal karena tidak pernah mengunjunginya sekalipun?

Mata almondnya bersinar. “Ibuku sedang menjemput adikku. Mampir saja berkunjung. Ngomong-ngomong, hadiah yang akan kuberikan padamu masih di kamarku, tanaman udaranya masih hidup. Ada juga syal dan sarung tanganmu, aku selalu lupa mengembalikannya padamu.”

Dengan sikap yang sangat ramah.

Dan alasan yang sempurna.

Seharusnya dia pergi saja. Wanita itu bisa saja memilih untuk tidak mematuhi dua syaratnya, tetapi dia harus melakukannya.

Namun, ada suara di dalam hatinya. Pergilah saja, mungkin tidak akan ada kesempatan lain dalam hidupmu untuk melihat tempat dia dibesarkan.

Dia diam-diam mengikutinya ke lantai atas.

Bei Yao mengeluarkan kunci dan membuka pintu. Seperti yang telah ia katakan, kedua orang tuanya tidak ada di rumah. Mereka punya waktu sekitar 20 menit. Ada dua ikan mas yang berenang bebas di ruang tamu, satu berwarna merah dan satu berwarna hitam.

Dia mengalihkan pandangannya dari kedua ikan mas itu dan mengamati sekeliling rumah.

Tata letak apartemen The Bei sangat mirip dengan apartemennya sebelumnya. Lagi pula, letaknya di lingkungan yang sama. Namun, rumah ini jelas jauh lebih nyaman.

Rumah itu sudah berusia lebih dari sepuluh tahun, dan dari balok-balok atapnya, terlihat jejak-jejak usia tua. Memang benar keluarga Bei Yao tidak terlalu kaya. Jika pemiliknya adalah orang yang sensitif, mereka mungkin merasa rendah diri dan tidak nyaman saat memperlihatkan rumah seperti itu kepada orang lain. Namun Bei Yao tidak demikian. Dia bahagia dan puas sepenuh hati.

Bei Yao bertanya, “Apakah kamu mau melihat kamarku? Agak berantakan, dan ibuku bilang seperti sarang anak kucing. Jelas tidak sebersih kamarmu.”

Dia menundukkan pandangannya dan mengikutinya.

Pei Chuan berkata pada dirinya sendiri untuk hanya melihat-lihat lalu pergi.

Bei Yao mendorong pintu hingga terbuka.

Sinar matahari miring ke bawah dan menerobos masuk ke ruangan melalui jendela. Kuncup-kuncup mawar bergoyang tertiup angin.

“Sarang anak kucingnya” adalah sebuah tempat tidur kecil dengan seprai berwarna merah muda dan boneka beruang di atasnya.

Tirai krem ​​dengan rumbai-rumbai, meja kecil untuk mengerjakan PR, dan lemari tua.

Di atas meja terdapat piring buah dan foto seorang gadis kecil berusia tujuh tahun yang sedang tersenyum.

Itu Bei Yao. Gadis itu tersenyum, memperlihatkan gigi depannya yang hilang. Wajah kecilnya yang tembem tampak konyol dan menggemaskan. Ia tak kuasa menahan diri untuk tidak menatapnya dengan lembut.

Ada sebuah buku gambar berwarna hijau tentara di lantai.

Bei Yao berkata, “Apakah kamu ingin melihat lukisan yang kugambar?”

Mata aprikotnya berkilauan. Dia mengerutkan bibir dan mengingatkan dirinya sendiri bahwa sudah waktunya untuk pergi. Jika Bibi Zhao kembali…

Namun sekali lagi, dia benar-benar tidak tahan berpisah darinya, jadi dia mengangguk.

Bei Yao berkata, “Saya bukan seorang profesional, jadi Anda tidak boleh tertawa.”

Dia membuka buku gambar itu. Di dalamnya terdapat lukisan cat air pohon plum yang sedang berbunga di luar lingkungan perumahan.

Halaman itu dibalik, memperlihatkan kucing keluarga Chen Yingqi yang berlarian. Lukisan berikutnya adalah jembatan di Kota B dengan bulan yang terang di langit.

Dia menatapnya dengan serius, yang membuat Bei Yao malu. Dia hendak mengatakan sesuatu ketika sebuah suara tiba-tiba terdengar dari pintu depan. “Yaoyao? Yaoyao!”

Zhao Zhilan kembali lagi kali ini!

Bei Yao terkejut, dan tanpa sadar ia melirik Pei Chuan dengan panik.

Sebenarnya… bukan masalah besar bagi Pei Chuan untuk datang ke rumahnya sebagai mantan kakek tetangga, tapi dia… berada di kamarnya.

Sekadar informasi, bahkan Chen Yingqi pun tidak akan berani melakukan ini.

Mata gelap Pei Chuan balas menatapnya.

Ia takut ibunya akan memukulinya sampai mati! Bei Yao menatapnya dengan panik dan melemparkan buku gambarnya ke lantai. Ia melihat sekeliling, lalu membuka lemari, saking cemasnya ia hampir menangis. "Sembunyikan diri baik-baik, sembunyikan diri baik-baik."

Pei Chuan: “…”

Dia memperhatikan ekspresi panik wanita itu dan menganggapnya agak lucu.

Lemari itu cukup besar, dan bagian bawahnya kosong. Dia bersembunyi di bawah tatapan cemas wanita itu. Kaki Pei Chuan tidak tertekuk dengan baik, tetapi dia tetap diam, berusaha mencegah wanita itu menyadari keanehannya.

Tangan Bei Yao gemetar karena gugup.

Dia hampir panik sampai mati ketika Bibi Zhao memanggilnya.

Lagipula, tas sekolahnya masih di luar, jadi dia tidak bisa berpura-pura tidak berada di rumah.

Pei Chuan mengulurkan lengannya yang panjang dan menariknya masuk ke dalam lemari sebelum Zhao Zhilan membuka pintu kamarnya. Dia tidak bisa membiarkannya takut sendirian.

Zhao Zhilan masuk melalui pintu kamar tidur.

Dia menatap ruangan yang kosong dan buku gambar di lantai. Lukisan-lukisan berserakan di mana-mana. Zhao Zhilan menghela napas. “Keduanya tidak pernah membuatku khawatir, aku bahkan tidak tahu ke mana dia pergi.”

Dia mulai mengambil kertas-kertas gambar.

Di dalam lemari tua itu, Bei Yao meringkuk dalam pelukan Pei Chuan.

Pintu lemari itu dipegang oleh tangannya. Dia masih takut, menutup matanya karena khawatir Zhao Zhilan akan menemukan sesuatu yang tidak wajar.

Setelah beberapa saat, Bei Yao memberanikan diri membuka matanya dan disambut oleh sepasang mata berwarna gelap. 

Hanya sinar matahari terbenam bulan September yang menerangi lemari itu. Dia menoleh dan mengintip melalui celah untuk melihat Zhao Zhilan, yang baru saja menaiki tangga dan sekarang duduk di depan mejanya, mengatur napas.

Ruangan itu sunyi, dan dia menoleh lagi untuk melihat Pei Chuan.

Kaki remaja itu ditekuk, dan dia berlutut di antara kedua kakinya.

Suasana di dalam lemari terasa tidak nyaman, napas panasnya dengan lembut membelai lehernya, dan wajah Bei Yao perlahan memerah.

Rasanya gatal, sungguh perasaan yang aneh.

Dia merintih dan mencoba mendorong kepala pria itu menjauh. Remaja itu terdiam sejenak sebelum mengikuti gerakannya, mendekat tidak terlalu dekat dengannya.

Dia menunduk, tangan kirinya mencengkeram pintu lemari dengan erat hingga buku-buku jarinya memutih.

Pei Chuan berusaha untuk tidak melihat Bei Yao yang sedang berlutut.

Setelah bertahun-tahun, ini adalah pertama kalinya seseorang membungkuk begitu dekat di atas kaki palsunya. Dia menahan gemetarannya dan mengatupkan bibirnya. Sebenarnya dia… takut wanita itu akan memperhatikan postur tubuhnya yang aneh dan… suhu dingin dari kaki palsunya.

Suasana agak remang-remang, dan Bei Yao mengangkat matanya untuk menatapnya.

Dunia tiba-tiba menjadi begitu kecil. Dia merasakan perasaan yang sangat aneh, seolah-olah dia terkunci di dalam hatinya.

Di dalam hati yang tidak begitu cerah.

Dunia baginya gelap dan sempit. Ekspresi dingin dan tegas pemuda itu tercermin di pupil matanya.

Ini adalah pertama kalinya dia berada di dunia yang begitu kecil, tetapi hanya ada dia di dalamnya.

Pei Chuan memang sangat tampan.

Jantungnya berdebar lebih kencang, mengingat malam itu ketika dia mencari di internet, berharap seseorang akan menjawabnya… Bagaimana rasanya menyukai seseorang?

Sekarang dia tahu. Bei Yao mengulurkan jari-jari rampingnya, dengan lembut membelai pipi wajah tampannya.

Pei Chuan menundukkan matanya dan menatapnya.

Mata gadis muda yang berbentuk almond itu jernih dan lembut. Dia tidak peduli dengan postur kakinya yang aneh dan juga tidak menyentuh kaki palsunya. Ujung jarinya yang sedikit dingin hanya menyentuh alisnya.

Satu goresan demi satu, menggambar garis luarnya dengan lembut.

Ini adalah kali pertama dia menyukai seseorang dalam hidupnya.

Dia memiliki alis tajam seperti pedang, mata gelap dan dingin, kontur wajah yang tegas, dan bibir tipis pucat.

Suhu tubuhnya terasa agak dingin.

Ujung jari yang dingin menyusuri alis dan matanya, dan akhirnya mendarat di bibir tipisnya.

Matahari terbenam di bulan September terasa hangat, dan matanya dihiasi bintang-bintang.

Seolah tak pernah terganggu oleh kecacatannya, hanya kebaikannya yang terlihat di matanya. Padahal, sebenarnya dia tidak sebaik itu. Bahkan dari segi penampilan, dia bukanlah yang paling tampan. Setidaknya dia tidak seperti dirinya, yang bisa memukau orang hanya dengan tatapan mata.

Namun, melihat dirinya sendiri di mata wanita itu yang bersinar, Pei Chuan memiliki ilusi bahwa dia adalah seorang pria yang utuh dan sehat.

Ujung jarinya terasa sedikit dingin, dan detak jantung Pei Chuan tak terkendali. Tangan kanannya menggenggam tangan kecilnya. Ternyata, berada di sisinya selalu membuatnya lupa akan keterbatasannya, hanya menyisakan hati yang tak berdaya.

Yaoyao, jangan membuat masalah.

Zhao Zhilan beristirahat sejenak sebelum meninggalkan ruangan. Ia pulang lebih awal untuk mengambil kartu identitasnya dan belum menjemput Xiao Bei Jun dari sekolah. Zhao Zhilan menutup pintu dan dengan cepat mengambil kartu identitasnya sebelum bergegas keluar untuk menjemput putranya.

***

Ketika Zhao Zhilan kembali di malam hari, ia merasa lega melihat putrinya bekerja dengan penuh semangat mengerjakan pekerjaan rumahnya. Ketika Bei Yao teringat bahwa ia dan Pei Chuan telah melarikan diri dengan panik untuk bersembunyi di dalam lemari, ujung telinganya memerah padam. Ia kini merasa kesal karena tidak bisa menggali lubang untuk bersembunyi.

Zhao Zhilan teringat dua hal yang baru saja didengarnya dan merasa gelisah. Salah satunya adalah desakan Zhao Xiu untuk menjodohkan Fang Minjun dan Huo Dinglin. Terlalu dini untuk menjelaskan hal ini kepada seorang gadis berusia tujuh belas tahun.

Zhao Zhilan tidak ingin Yaoyao-nya terlalu memperhatikan perasaan remaja di usia ini.

Sementara yang satunya lagi, dia bertemu dengan Petugas Pei dan timnya dalam perjalanan pulang kerja.

Zhao Zhilan bertukar beberapa kata, dan Pei Haobin menanyakan keadaan Pei Chuan. Zhao Zhilan berpikir dalam hati bahwa ini sangat menggelikan. Ia harus mengetahui kabar tentang putranya sendiri dari orang luar. Ia tidak tahu apakah harus mengasihani Pei Chuan atau marah atas kurangnya perhatian Pei Haobin.

Namun sebagai orang luar, Zhao Zhilan merasa sulit untuk berterus terang. Kemudian, hal lain yang disebutkan Pei Haobin membuat suasana hati Zhao Zhilan semakin rumit…

Cao Li sedang hamil.

Seorang wanita yang hampir berusia empat puluh tahun, hamil anak Pei Haobin. Ketika Pei Haobin membicarakannya, wajahnya tidak menunjukkan kegembiraan melainkan kebingungan.

Jelas sekali bahwa anak ini melebihi ekspektasinya.

Meskipun sebagai orang luar, Zhao Zhilan hampir meledak.

Siapa di lingkungan sekitar yang tidak tahu tentang "pertempuran ketenaran" Pei Haobin tahun itu? Dia telah melindungi banyak keluarga yang tidak bersalah, tetapi Pei Chuan telah diculik, dan para penculik telah memotong betisnya.

Pada saat itu, insiden tersebut begitu besar sehingga diberitakan di surat kabar.

Semua orang merasa bahwa anak itu menyedihkan dan tidak bersalah, namun tidak ada yang peduli dengan tindak lanjutnya.

Pei Haobin menerima banyak ucapan terima kasih dari keluarga dan sebuah penghargaan. Pei Chuan, yang kakinya patah, menerima banyak komentar "kasihan".

Anak yang "menyedihkan" itu tumbuh dewasa sendirian dan menjadi remaja yang kuat. Ayahnya menikah lagi, dan seorang anak baru akan segera lahir.

Saat anak itu lahir, ia akan memiliki tubuh yang sehat dan keluarga yang lengkap. Ia bahkan akan mewarisi harta Pei Chuan.

Zhao Zhilan, yang masih mempertimbangkan perasaan antar tetangga, menarik napas dalam-dalam ketika mendengar kata-kata itu. "Berapa bulan?"

Pei Haobin berkata dengan lesu, "Tiga bulan." Mulutnya bergumam, "Ini aku... maaf, Xiao Chuan."

Tepat pada saat itu, Zhao Zhilan sangat marah sehingga dia memeluk Bei Jun dan pulang, tanpa mempedulikan ekspresinya.

Zhao Zhilan memperhatikan Bei Yao yang sedang serius mengerjakan PR-nya. Ia mengerutkan kening sejenak dan tidak menceritakan hal ini kepada Bei Yao. Ia juga sempat merasa sangat berat di dalam hatinya. Meskipun Pei Haobin bukanlah ayah yang ideal, ia adalah ibu Bei Yao dan memiliki tanggung jawab untuk memikirkan putrinya. Keluarga Pei Chuan terlalu rumit, dan tubuhnya…

Dia tidak ingin Bei Yao terlibat dengannya.

***

Orang lain yang ikut berbahagia atas kehamilan Cao Li selain dirinya sendiri adalah Bai Yutong.

Bai Yutong mengharapkan bintang dan bulan. Dia berharap ibunya akan memberi Paman Pei seorang anak laki-laki.

Kelahiran anak ini berarti bahwa posisi dia dan ibunya juga akan aman, dan saudara tirinya tidak akan pernah bisa kembali ke keluarga. Karena seseorang telah menggantikan tempatnya.

Kakak yang sehat lebih menyenangkan daripada remaja yang murung, bukan?

Cao Li memperingatkannya, “Singkirkan kegembiraanmu. Pei Haobin masih merasa bersalah terhadap Pei Chuan. Jika kau ingin ibumu melahirkan adik untukmu dengan selamat, sebaiknya kau bersikap baik.”

Lagipula, Cao Li jelas memahami dalam hatinya bagaimana anak itu bisa lahir.

Kejayaan keluarga Pei telah ditukar dengan sepasang kaki Pei Chuan. Meskipun Pei Haobin memiliki perasaan campur aduk terhadapnya, dia tidak berniat memiliki anak lagi. Cao Li telah menusuk kondom untuk mendapatkan bayi itu.

Hubungan antara dirinya dan Pei Haobin cukup baik. Namun, ia juga takut Pei Haobin akan memarahinya karena hal ini.

Bagaimanapun juga, kayu itu telah diubah menjadi perahu*. Mempertimbangkan isi perutnya, wajah Pei Haobin memucat, tetapi dia tidak mengatakan apa pun.

(*TL: Apa yang sudah terjadi tidak bisa diubah.)

Malam itu, Pei Haobin berkata kepadanya, “Cao Li, kita berdua sangat memahami masalah ini. Aku… telah mengecewakan Wenjuan dan Xiao Chuan, kau juga tahu kejadian waktu itu, kaki Xiao Chuan… Awalnya aku bermaksud memberikan semua harta benda kepadanya. Dia sudah dewasa, ini satu-satunya hal yang bisa kuberikan sebagai kompensasi.”

Hati Cao Li hancur berkeping- keping , tetapi wajahnya tetap tegar dan tersenyum.

Pei Haobin menambahkan, “Sekarang saya sudah lebih dari empat puluh tahun. Saat anak ini tumbuh dewasa, saya akan berusia enam puluhan. Dia adalah darah daging saya, dan saya bisa peduli padamu dan anak itu. Tapi situasi Pei Chuan… saya harap kau bisa membiarkannya. Saya akan meninggalkan cukup uang untuk pendidikan anak itu, sisanya akan diberikan kepada Pei Chuan.”

Cao Li menyimpan amarah di dalam hatinya.

Namun, dia memendam emosinya. Apakah ada gunanya membicarakan semua ini sekarang?

Tunggu sampai anak itu lahir. Saat itulah Pei Haobin akan berubah pikiran. Masalah kehamilan awalnya adalah keegoisannya, jadi kali ini, dia harus menurutinya dan mengatakan ya.

Lagipula, si cacat yang acuh tak acuh itu memang ditakdirkan untuk tidak memiliki apa-apa.

Anaknya harus sehat dan memiliki keluarga yang sempurna.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 53 Rekonsiliasi

Beijing semakin dingin dari hari ke hari. Pada pagi hari di salon apresiasi 'De-stress Day' Zero Degree, Gu Kaiyang sudah bangun pukul 5 pagi. Dia mandi dan merias wajahnya setenang mungkin, tetapi dia masih berhasil membangunkan Ji Mingshu. Ji Mingshu duduk di tempat tidur, matanya sayu, menarik selimut lembutnya erat-erat. Ia menatap kepergian Gu Kaiyang dengan tatapan sendu dan iri. Apakah Ji Mingshu benar-benar tidak tertarik pada semua jenis pesta dan salon? Tidak, sama sekali tidak! Pecinta pesta tidak pernah bosan dengan acara sosial! Namun dia tidak ingin ditertawakan. Di bawah cahaya fajar yang redup, Ji Mingshu tak dapat menahan diri untuk mengenang kejayaan masa lalunya sebagai sosialita, saat ia berkuasa penuh atas kancah sosial Beijing. Setelah mengasihani dirinya sendiri selama tiga puluh detik, dia bersembunyi kembali di bawah selimut, berusaha mengingat beberapa manfaat tinggal di rumah, lalu tertidur lagi. --- Pada pukul 9 pagi, bunyi bip pelan terdengar di pin...

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 8 Belanja Bebas

Ji Mingshu, kembali ke rumah, tidak tahu bahwa suaminya yang murahan, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, benar-benar mengucapkan sepatah kata pujian untuknya. Ia sudah tidur lebih awal, tetapi lupa menyetel mode pelembap udara. Ruangan menjadi kering, dan di tengah malam, ia terbangun dalam keadaan kehausan. Dalam keadaan hampir tidak sadarkan diri, dia mendorong pintu kamar tidur dan berjalan menuruni tangga tanpa alas kaki, matanya hanya setengah terbuka. Kembali di Baicui Mansion, kamar tidurnya punya kulkas mini. Mendapatkan minuman di malam hari semudah berguling. Sangat praktis. Memikirkan hal ini, ia kembali mengutuk Cen Sen dalam hatinya. Cen Sen telah meninggalkannya di sini tanpa bertanya, lalu pergi keluar untuk urusan sosial. Cen Sen benar-benar menyebalkan. Sayangnya, karya tersebut sendiri yang memilih saat yang tepat untuk kembali. Namun, Ji Mingshu setengah tertidur dan sangat haus. Saat menuruni tangga, ia tidak menyadari keberadaan Ji Mingshu di dekat pintu masuk. ...

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 61 Fermentasi

Faktanya, pada saat Cen Sen menghubungi Ji Mingshu, anggota keluarga Cen dan Ji sudah menerima kabar tersebut dan mengambil tindakan. Tagar tersebut menjadi tren kurang dari dua jam sebelum lenyap begitu saja dalam sekejap. Tim produksi Designers telah memantau perbincangan secara langsung. Melihat metrik keterlibatan yang nyata meroket membuat mereka gembira. Tetapi di detik berikutnya, tagar-tagar itu hilang. Terlebih lagi, di berbagai forum utama, banyak postingan diskusi terkait acara tersebut terlihat dan dengan cepat menghilang. Bingung, staf produksi segera menghubungi agensi pemasaran mitra mereka. Perwakilan PR agensi tersebut menjawab, "Kami belum yakin mengapa unggahan tersebut ditarik begitu tiba-tiba. Kami belum mendapat tanggapan dari Weibo. Forum-forum tersebut memberi kami balasan standar yang tidak mengikat, entah unggahan tersebut melanggar pedoman atau dilaporkan secara massal... Tetapi kami akan menghubungi petinggi di forum-forum utama dan memberi tahu Anda be...