Langsung ke konten utama

The Warmth In The Dark (Devil’s Warmth) - Bab 61 Cinta yang Mendalam

Pada suatu malam musim panas di bulan Juni, suasana begitu mencekam hingga membuat orang-orang panik. Bocah yang mengaku itu akhirnya pergi dengan wajah merah padam.

Siapa di kelas satu, tiga, dan enam SMA yang tidak mengenal Pei Chuan saat ini?

Tak seorang pun akan menyangka hubungan antara Pei Chuan, mahasiswa sains terkenal dari ujian masuk perguruan tinggi, dan Bei Yao. Bocah itu pergi dengan tatapan bingung. Namun pada akhirnya, mereka sudah lulus, jadi tidak perlu lagi menjelaskan gosip ini.

Saat angin menerpa pepohonan di jalan dengan lembut, mata Bei Yao berbinar, pupil matanya dipenuhi bintang-bintang.

Dia bergerak berdiri di depannya dan tiba-tiba memanggil, “Pei Chuan, Pei Chuan!”

Ia mengertakkan giginya, merasa malu dan kesal atas perasaannya yang tak terkendali; tekadnya akan selalu hancur berulang kali. Pei Chuan menundukkan matanya dan berkata setelah beberapa saat, “Orang tadi tidak baik. Dia tidak punya semangat; perempuan seharusnya tidak mencari laki-laki seperti itu.”

Dia bahkan tidak berani merebutnya. Semangat macam apa itu?

Dia tak bisa berhenti tertawa. "Mhm, ya."

Dia kembali terdiam.

Setelah sekian lama, dia bertanya lagi, “Bagaimana jika aku tidak ada di sini?”

Bei Yao berkata, “Aku akan memberitahunya bahwa aku punya pacar.”

Dia mengepalkan tinjunya. Gadis bodoh .

Saat berjalan pulang bersama, Bei Yao bertanya kepadanya, “Pei Chuan, kamu kuliah di jurusan apa?”

“Komputer.” Pei Chuan menatapnya. “Bagaimana denganmu?”

Bei Yao berkata, “Bukan sekarang, aku tidak akan memberitahumu. Kamu harus menunggu sampai Juli untuk mengetahuinya.”

Dia menundukkan pandangannya.

Bei Yao telah mendaftar di jurusan kedokteran; dia akhirnya memilih untuk menjadi seorang dokter.

Dia tidak sepintar Pei Chuan, dan dia tidak akan mampu menciptakan apa pun yang dapat disumbangkan untuk negara di masa depan. Tetapi sebagai seorang dokter, dia bisa merawat pria yang sensitif dan rendah hati seperti ini.

Sama seperti malam itu ketika Pei Chuan bersikeras menggendongnya di Universitas B, hingga hari ini, dia masih tidak tahu rasa sakit dan cedera seperti apa yang bisa ditimbulkan oleh prostetik bagi seseorang yang memakainya.

Tidak ada yang mencintainya, jadi dia akan melakukan apa saja untuk mencintainya.

Bei Yao naik bus untuk pulang dan melambaikan tangan padanya. “Pei Chuan, sampai jumpa di universitas bulan September!”

Buku-buku jarinya memutih saat ia memperhatikan punggung gadis muda itu ketika ia pergi.

Saat bus perlahan melaju pergi, sebuah toko pernak-pernik di jalan itu memutar lagu dari kejauhan.

Penjaga toko memutar lagu Teresa Teng berjudul “By the Water Side*” dari tahun 1980-an. Suara wanita itu bernyanyi dengan lesu.

(*TL: Judul aslinya adalah 《在水一方》, Anda dapat mencarinya jika tertarik.)

“…Aku bersedia berenang melawan arus,

Untuk berbaring di sampingnya.

Aku tak bisa menghindari bahaya yang ada di depanku,

Dan jalan yang harus ditempuh masih jauh dan panjang.”

Pei Chuan memperhatikan bus itu semakin menjauh. Tiba-tiba, dia melangkah maju beberapa langkah. "Yaoyao!"

Malam-malam musim panas terasa panjang dan sunyi.

Saat angin menerpa rambut hitamnya, wanita itu semakin menjauh darinya. 

Dia berlari di malam hari dengan lagu itu masih terngiang di telinganya.

“Saya ingin menyusuri sungai-sungai itu,

Dan cari tahu keberadaannya.

Namun, itu terlihat samar-samar, seolah-olah,

Dia berada di tengah air.”

Dia melupakan tungkai kakinya, melupakan bahwa dia adalah seseorang tanpa kaki, dan berlari mengejar bus. "Yaoyao!"

Bisakah kau menatapku sekali lagi? Perpisahan tak bisa sesederhana itu . Dia ingin melihatnya lebih lama lagi.

Namun suara nyanyian itu semakin menjauh. Pei Chuan terhuyung dan duduk di tengah jalan di bawah cahaya lampu jalan yang redup.

Bus itu sudah lama menghilang.

Malam musim panas tahun 2009 menandai awal baru di hati Bei Yao, tetapi merupakan perpisahan yang sunyi di hati Pei Chuan.

***

Pada bulan Juli, semua universitas akan mengeluarkan surat penerimaan. Bei Yao sangat gembira ketika menemukan surat penerimaannya secara daring. Sementara itu, Zhao Zhilan terkejut, “Yaoyao, kamu memilih untuk belajar kedokteran? Tahukah kamu betapa sulitnya belajar kedokteran? Menjadi dokter itu sulit.”

Bei Yao tersenyum dan berkata, "Aku tahu, aku menyukainya."

“Aku dengar ada juga otopsi atau semacamnya; kamu perempuan, tidak takut?”

Bei Yao menjawab, “Bu, ada banyak dokter perempuan di dunia ini, tidak ada yang perlu ditakutkan.”

Zhao Zhilan masih khawatir. Dia diterima di Universitas B. Seharusnya dia memilih jurusan bisnis atau semacamnya. Bukankah tidak apa-apa jika di masa depan dia hanya duduk di kantor?

Bei Licai datang dan berkata, “Tidak apa-apa jika putri kita menyukainya. Apa yang kalian khawatirkan? Lagipula, guru dan dokter adalah profesi yang baik.”

Bei Yao juga mengangguk, “Ya, dan tingkat penugasannya sangat tinggi, kamu akan diterima bekerja di rumah sakit begitu lulus.”

Suami dan putrinya berada di pihak yang sama. Apa yang bisa dilakukan Zhao Zhilan? Dia berpikir bahwa meskipun putrinya harus bekerja sedikit lebih keras di masa depan, dia akan memiliki pekerjaan. Justru putra bungsunya di rumah—yang sangat ingin menjadi juara Olimpiade—yang membuatnya pusing.

Pada saat yang sama, setiap kota memperhatikan universitas mana yang akan dipilih oleh para cendekiawan terbaik di bidang ilmu humaniora dan sains.

Juara bidang ilmu humaniora di Kota C kuliah di Universitas X, dan juara bidang sains, Pei Chuan, kuliah di Universitas B.

Pada hari Pei Chuan memeriksa surat penerimaannya, langit mulai menurunkan hujan.

Hujan di musim panas selalu turun tiba-tiba dan berlangsung lama.

Ketika mobil-mobil polisi berdatangan ke gedung apartemen satu demi satu, Pei Chuan menutup komputernya dengan tenang.

Polisi mendobrak pintu, dan pemimpin tim mengacungkan pistolnya. Dia menatap satu-satunya remaja di ruangan itu dan bertanya, "Apakah kamu Pei Chuan?"

Kedua petugas polisi di barisan belakang saling pandang. Bocah laki-laki di tengah ruangan itu tidak terlihat terlalu besar, dan juga tidak tampak seperti dalang kekacauan tahun lalu.

Tak disangka, di usia semuda itu, dia sudah bisa menciptakan sesuatu seperti itu.

Pei Chuan berdiri dan mengulurkan tangannya.

Saat borgol dipasang padanya, semua orang di ruangan itu terdiam.

Mereka telah menangkap penjahat selama bertahun-tahun, tetapi ini adalah pertama kalinya mereka melihat orang seperti Pei Chuan, yang mengirimkan semua bukti kepada mereka. Bukti tersebut termasuk tiga belas sarang kejahatan dari Singapura hingga Tiongkok, jumlah orang yang terlibat, riwayat kriminal mereka, dan latar belakang keluarga; total ada 56 orang. 

Dia telah mengirimkan semua informasi tentang kasus-kasus yang belum bisa dipecahkan polisi selama bertahun-tahun.

Polisi dengan mudah menangkap sekelompok orang hanya berdasarkan informasi yang telah dia berikan.

Ada banyak kejahatan dengan bukti yang cukup, dan masing-masing merupakan kejahatan yang dapat dihukum mati.

Malam itu, semua polisi melihat informasi tersebut dengan tangan gemetar.

Dan pemuda ini adalah kaki tangan mereka atau seorang produser berbahaya.

Dia telah mengkhianati semua orang dan menyerahkan diri.

Saat para petugas mendorongnya ke depan, Pei Chuan bertanya, “Petugas Cui, apakah semua orang sudah ditangkap?”

Petugas Cui memiliki perasaan yang rumit terhadap Pei Chuan dan berkata, "Semua sudah tertangkap."

“Baguslah,” katanya dengan suara rendah. “Tidak ada yang boleh tinggal.”

Tidak seorang pun di ruangan itu berbicara.

Saat itu hujan di bulan Juli, dan suara sirene polisi membuat semua orang di apartemen menengok keluar.

Pei Chuan berdiri di tengah hujan, memandang ke arah lingkungan lamanya. Setelah sekian lama, ia masuk ke dalam mobil.

Tidak seorang pun bisa menyakitinya, termasuk dirinya sendiri.

***

Berita terbesar di bulan Juli adalah penangkapan mahasiswa sains terbaik di Kota C karena dicurigai melakukan tindak kejahatan.

Universitas B akhirnya menarik kembali surat penerimaan yang telah dikirimkan kepada Pei Chuan.

Nama “Pei Chuan” telah tiga kali menjadi berita. Pertama kali terkait kasus narkoba pada tahun 1996, kedua kali tentang siswa berprestasi di bidang sains, dan ketiga kalinya karena kejahatan yang diberitakan di seluruh media.

Dia seperti sekumpulan kembang api. Momen cemerlang diikuti oleh keheningan seumur hidup.

Para sosiolog telah menerbitkan artikel yang menganalisis perkembangan Pei Chuan, yang menjadi peringatan bagi generasi selanjutnya.

Bahkan seorang jenius pun bisa menjadi gila dan kehilangan akal sehat.

Sidang kasus Pei Chuan dijadwalkan pada bulan Januari mendatang.

Kasusnya terlalu rumit, dan jumlah orang yang terlibat terlalu banyak, sehingga butuh waktu lama untuk menyelesaikannya.

Saat Bei Yao melihat ini di TV, pikirannya langsung bergejolak. Dia kemudian berbalik dan berlari menuju pintu.

Saat itu, Zhao Zhilan juga terkejut, matanya membelalak. Dia tidak percaya bahwa seorang warga biasa, yang telah begitu rajin sepanjang hidupnya, suatu hari nanti akan tumbuh menjadi seorang kriminal.

Bei Licai mengerutkan kening. “Yaoyao! Kau mau pergi ke mana?”

“Ayah, ini tidak mungkin benar. Aku akan meminta Pei Chuan untuk memperjelasnya!”

Bei Licai memegang lengan putrinya dan berkata, “Tidak! Di mana kamu akan menemukannya? Lihat kata-kata ini di TV, fokus pada kejahatannya! Sadarlah!”

Zhao Zhilan pun tersadar dan tidak membiarkan putrinya keluar.

Bei Yao menangis, “Dia berjanji padaku bahwa kita akan kuliah bersama dan menonton salju bersama. Dia berjanji padaku…”

Zhao Zhilan terkejut. "Kau dan dia…"

“Bu, aku mohon, izinkan aku melihatnya.”

Hati Zhao Zhilan kacau balau. Ini adalah pertama kalinya dia melihat putrinya menangis begitu hebat. Namun, ini bukan masalah konsesi biasa. Ini bukan lagi melibatkan remaja biasa, melainkan seorang kriminal.

Zhao Zhilan berkata, “Tidak, dia sekarang seorang kriminal! Yaoyao, kamu akan segera kuliah, jadi kamu tidak bisa lagi terlibat dengannya.”

Bei Yao menggelengkan kepalanya, mengusap air matanya, dan menenangkan diri. “Aku ingin bertemu dengannya, Bu. Jika aku tidak bisa bertemu dengannya hari ini, aku akan bertemu dengannya besok. Jika aku tidak bisa bertemu dengannya besok, aku akan bertemu dengannya bulan depan. Jika itu pun tidak berhasil, aku akan bertemu dengannya tahun depan. Ibu tidak bisa menghentikanku seumur hidupku. Sejak kecil, aku bodoh dan hanya punya satu tujuan. Jika dia orang baik, maka orang yang kusukai adalah orang baik; jika dia bajingan, maka orang yang kusukai adalah penjahat. Jika aku tidak bertemu dengannya, aku tidak akan pernah bisa keluar dari sini seumur hidupku.”

Hujan di luar jendela telah turun selama beberapa hari. Saat ini, terdapat beberapa genangan kecil di jalan.

Zhao Zhilan merasa kedinginan selama beberapa menit.

Namun, dia sangat terkejut.

Untuk pertama kalinya, Zhao Zhilan menyadari bahwa putrinya telah dewasa. Yaoyao berkata, “Jika Pei Chuan adalah orang baik, maka aku menyukai orang baik. Jika dia orang jahat, maka aku hanya menyukai seorang penjahat.”

Selama Pei Chuan masih tetap Pei Chuan, dia pasti akan bertemu dengannya lagi dalam hidupnya.

Mata Zhao Zhilan dipenuhi kesedihan, ia merasa marah dan getir. Akhirnya, ia membuka payungnya. "Aku akan mengantarmu ke sana."

Ibu dan anak perempuannya pergi ke kantor polisi.

Polisi melirik Bei Yao. “Dia tidak bersama kami. Tersangka seperti itu akan dipindahkan. Kami tidak tahu persis di mana mereka berada. Nak, pulanglah bersama ibumu.”

Bei Yao berkata, “Kau berbohong padaku!”

Polisi itu mengerutkan kening.

Zhao Zhilan berkata, “Yaoyao! Bagaimana bisa kau berbicara seperti itu?”

Bei Yao mendorong ibunya menjauh. "Dia menyuruhmu mengatakan itu, kan?"

Wajah polisi itu dingin. “Jika Anda tidak percaya, tidak ada yang bisa saya lakukan. Saya hanya seorang polisi biasa, saya tidak memiliki wewenang sebesar itu untuk membantu Anda menyelidiki orang lain.”

Gadis muda itu tidak mau pergi dan tetap berada di luar kantor polisi sepanjang malam.

Guntur dan hujan menyertai malam yang membeku. Seorang polisi wanita yang tak tahan melihatnya seperti itu membuka mulutnya beberapa kali, tetapi rekan prianya menggelengkan kepalanya. Masih belum diketahui berapa tahun hukuman yang akan dijatuhkan kepada anak laki-laki itu. Lebih baik tidak membuat gadis itu menunggu. Lagipula, anak laki-laki itu telah dipindahkan. Kota kecil seperti mereka tidak berani mencoba menangani kasus sebesar itu.

Polisi wanita itu menggertakkan giginya dan menutup mulutnya.

Zhao Zhilan berkata, “Yaoyao, ayo pulang. Kamu belum makan apa pun. Ibumu sedang khawatir.”

Gigi Bei Yao bergetar, tetapi dia menggelengkan kepalanya.

Ibunya akan merasa sedih, dan dia pun akan merasa sedih juga. Ketika dia merasa sedih, dia akhirnya akan menemuinya.

Mata Zhao Zhilan memerah. Dia mengambil selimut dan memeluk putrinya. “Yaoyao, Yaoyao, dengarkan ibumu, kamu masih muda, dan suatu hari nanti kamu akan melupakan semua ini. Ayo pulang, pulang, ya?”

Saat fajar menyingsing, dia masih belum melihatnya. Baru saat itulah Bei Yao menyadari bahwa dia benar-benar tidak menginginkannya lagi.

Ia berpikir bahwa setelah melewati masa mudanya, ia akan bisa menemaninya seumur hidup. Kehidupan Pei Chuan terlalu sulit; ia ingin memberinya rumah yang hangat. Namun pada akhirnya, bajingan ini tetap meninggalkannya.

Setelah fajar menyingsing, Bei Yao mengeluarkan jimat kecil berwarna kuning dari kerah bajunya.

Dia membukanya dengan tenang dan mengeluarkan benda di dalamnya.

Saat itu, matahari terbit, dan semua polisi sudah berada di sana.

Bei Yao duduk di tangga, matahari bersinar di tangannya, dan cahaya yang menembus batu di telapak tangannya bersinar terang.

Semua orang sedang menonton.

Air mata Bei Yao mengalir deras.

Di telapak tangannya ada sebuah berlian, berlian bulat yang telah dipotong berkali-kali, seukuran mutiara.

Pada tahun 2009, nilainya setara dengan tujuh atau delapan rumah mewah.

Itulah satu-satunya hal terakhir yang Pei Chuan tinggalkan untuknya.

Dahulu, berlian biasa digunakan untuk menyematkan cincin kawin, tetapi Pei Chuan tahu dia tidak mampu membeli cincin itu, jadi dia menahan rasa sakit dan menggerindanya hingga berbentuk mutiara.

Pei Chuan tidak berbohong padanya. Dia telah bekerja keras untuk masuk ke Universitas B.

Dia juga ingat saat dia memberinya cincin jerami itu siang itu. Dia tersenyum padanya dan berkata, “Aku sangat serakah. Aku memberimu ini sekarang, tetapi dalam beberapa tahun, kamu harus memberiku cincin yang asli. Oke?”

Saat itu, apa yang dia katakan tadi? Dia dengan lembut berkata 'oke'.

Dia menatap berlian di telapak tangannya dan menangis.

“Bu, ayo pulang.”

Komentar

Postingan populer dari blog ini

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 53 Rekonsiliasi

Beijing semakin dingin dari hari ke hari. Pada pagi hari di salon apresiasi 'De-stress Day' Zero Degree, Gu Kaiyang sudah bangun pukul 5 pagi. Dia mandi dan merias wajahnya setenang mungkin, tetapi dia masih berhasil membangunkan Ji Mingshu. Ji Mingshu duduk di tempat tidur, matanya sayu, menarik selimut lembutnya erat-erat. Ia menatap kepergian Gu Kaiyang dengan tatapan sendu dan iri. Apakah Ji Mingshu benar-benar tidak tertarik pada semua jenis pesta dan salon? Tidak, sama sekali tidak! Pecinta pesta tidak pernah bosan dengan acara sosial! Namun dia tidak ingin ditertawakan. Di bawah cahaya fajar yang redup, Ji Mingshu tak dapat menahan diri untuk mengenang kejayaan masa lalunya sebagai sosialita, saat ia berkuasa penuh atas kancah sosial Beijing. Setelah mengasihani dirinya sendiri selama tiga puluh detik, dia bersembunyi kembali di bawah selimut, berusaha mengingat beberapa manfaat tinggal di rumah, lalu tertidur lagi. --- Pada pukul 9 pagi, bunyi bip pelan terdengar di pin...

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 8 Belanja Bebas

Ji Mingshu, kembali ke rumah, tidak tahu bahwa suaminya yang murahan, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, benar-benar mengucapkan sepatah kata pujian untuknya. Ia sudah tidur lebih awal, tetapi lupa menyetel mode pelembap udara. Ruangan menjadi kering, dan di tengah malam, ia terbangun dalam keadaan kehausan. Dalam keadaan hampir tidak sadarkan diri, dia mendorong pintu kamar tidur dan berjalan menuruni tangga tanpa alas kaki, matanya hanya setengah terbuka. Kembali di Baicui Mansion, kamar tidurnya punya kulkas mini. Mendapatkan minuman di malam hari semudah berguling. Sangat praktis. Memikirkan hal ini, ia kembali mengutuk Cen Sen dalam hatinya. Cen Sen telah meninggalkannya di sini tanpa bertanya, lalu pergi keluar untuk urusan sosial. Cen Sen benar-benar menyebalkan. Sayangnya, karya tersebut sendiri yang memilih saat yang tepat untuk kembali. Namun, Ji Mingshu setengah tertidur dan sangat haus. Saat menuruni tangga, ia tidak menyadari keberadaan Ji Mingshu di dekat pintu masuk. ...

My Queen, My Rules (Your Most Faithful Companion) - Bab 61 Fermentasi

Faktanya, pada saat Cen Sen menghubungi Ji Mingshu, anggota keluarga Cen dan Ji sudah menerima kabar tersebut dan mengambil tindakan. Tagar tersebut menjadi tren kurang dari dua jam sebelum lenyap begitu saja dalam sekejap. Tim produksi Designers telah memantau perbincangan secara langsung. Melihat metrik keterlibatan yang nyata meroket membuat mereka gembira. Tetapi di detik berikutnya, tagar-tagar itu hilang. Terlebih lagi, di berbagai forum utama, banyak postingan diskusi terkait acara tersebut terlihat dan dengan cepat menghilang. Bingung, staf produksi segera menghubungi agensi pemasaran mitra mereka. Perwakilan PR agensi tersebut menjawab, "Kami belum yakin mengapa unggahan tersebut ditarik begitu tiba-tiba. Kami belum mendapat tanggapan dari Weibo. Forum-forum tersebut memberi kami balasan standar yang tidak mengikat, entah unggahan tersebut melanggar pedoman atau dilaporkan secara massal... Tetapi kami akan menghubungi petinggi di forum-forum utama dan memberi tahu Anda be...