Tepat setelah libur Hari Buruh berakhir, musim panas pun dimulai. Tahun ini, musim panas di Kota B diguyur hujan, dan gerimis turun sejak pagi hari.
Bei Yao membuka matanya, dan sisi lain tempat tidur kosong. Ketika dia mengulurkan tangannya, masih ada kehangatan yang tersisa dari pria itu. Pei Chuan pasti baru saja bangun. Hari ini, Bei Yao akan kembali ke sekolah.
Dia berdandan dan keluar. Terdengar suara dari dapur. Pei Chuan sedang membuat sarapan.
Mata hitam putihnya tertuju pada pria itu.
Cahaya pagi menampakkan bahunya yang lebar saat ia menyiapkan sarapan.
Pei Chuan mendengar suara dan menoleh ke belakang. Bei Yao berkata, "Biarkan aku membuat sarapan."
Pei Chuan menggelengkan kepalanya. “Pergi cuci tanganmu, kamu harus pergi ke sekolah setelah makan.”
Dia tersenyum dengan bibir terkatup. "Pei Chuan, kau terlihat seperti sedang membesarkan seorang anak."
Ekspresinya tampak datar; jika Anda perhatikan dengan saksama, Anda akan menemukan bahwa dia sedikit terkejut.
Setelah mengatakan itu, Bei Yao pergi ke kamar mandi untuk mencuci tangannya. Dia melihat bagian atas mesin cuci bernoda air, dan pakaian sudah dicuci. Bei Yao berpikir dia bisa membantu mengeringkan pakaian. Ketika dia membuka mesin cuci, di dalamnya ada celana piyama pria dari tadi malam. Dia sedikit bingung. Pei Chuan bangun pagi-pagi hanya untuk mencuci satu celana?
Bei Yao terkejut, lalu wajahnya memerah.
Saya mendengar bahwa pria memiliki kebutuhan fisik di pagi hari.
Nah, haruskah saya mengeringkannya atau tidak?
Bei Yao memikirkannya sejenak lalu membawa celana itu ke balkon.
Ia mengenakan sandal kelinci yang dibelikan Pei Chuan, yang lucu dan kecil. Kemudian, ia mengambil tiang untuk menjemur pakaian di luar. Ketika Pei Chuan keluar dengan susu yang telah dihangatkan untuknya, ia melihatnya menjemur celananya, dan wajahnya perlahan menjadi kaku.
Dia menoleh dan tetap tersenyum. Dia berjalan untuk makan dengan wajah datar, seolah-olah dia tidak menduga apa pun.
Setelah mereka berdua selesai makan, Bei Yao bertanya kepadanya, "Apakah kamu akan pergi bekerja?"
Pei Chuan mengangguk.
Bei Yao menggigit jerami dan berkata dengan samar, "Kalau begitu, aku akan pergi ke sekolah."
Pei Chuan berkata, "Aku akan membawamu."
Dia menggelengkan kepalanya. “Bukankah Institut Penelitian Ilmiah dan sekolah kita berada di arah yang berlawanan? Aku akan pergi sendiri.”
Dia menunduk dan mengeluarkan suara tanda setuju.
Bei Yao berbeda darinya. Meskipun sudah kuliah, Bei Yao masih tinggal di kampus; dia kuliah kedokteran dan cukup sibuk. Dia mungkin… tidak akan pulang ke rumah. Lagipula, tinggal di kampus itu nyaman, sedangkan jika tinggal di sini, kamu harus bolak-balik.
Dia mungkin hanya akan bertemu dengannya sekali seminggu.
Mata hitamnya sedikit menyipit, mengamati wanita itu dengan gembira saat keluar.
Bei Yao berjalan ke pintu dan melihat Pei Chuan menatapnya dari meja makan. Dia menyampirkan tasnya di punggung dan melambaikan tangan kepadanya sambil mengganti sepatunya. "Kemarilah sebentar."
Pei Chuan berdiri dan berjalan ke sisinya.
Di bawah cahaya pagi awal Mei, tercium aroma manis saat ia mendekatinya. Hujan gerimis di luar, dan udara terasa jernih.
Dia mengenakan sandal kelinci di satu kaki dan sepatu kets biru langit bertali di kaki lainnya.
Bei Yao tidak bisa berdiri tegak saat mengganti sepatunya, jadi dia meletakkan satu tangan di dada Pei Chuan untuk menstabilkan dirinya.
Dia baru saja mengenakan kedua sepatu itu dan tidak sempat mengikat tali sepatu ketika tiba-tiba dia mengangkat kepalanya, berjinjit, dan mencium pipinya. "Suamiku, bekerjalah dengan benar!"
Dia selesai berbicara dan berlari pergi dengan wajah merah padam, tanpa mempedulikan apakah sepatunya dikenakan dengan benar atau tidak.
Pei Chuan terdiam kaku dan dengan lembut menyentuh wajahnya setelah sekian lama. Dia memanggilnya… apa?
Dia menatap ke arah pintu masuk, dan terlihat hujan gerimis di luar jendela bangunan yang terbuka. Bei Yao sudah masuk ke dalam lift, dan sosoknya menghilang tanpa jejak.
Ia dengan lembut menyentuh tempat yang pernah dicium gadis itu, dan tempat itu masih menyimpan aroma manis dan lembut susu yang diminum gadis itu. Rasa tidak nyaman yang tak terungkapkan di hatinya pun lenyap. Sekalipun ia hanya bisa bertemu gadis itu seminggu sekali, hal itu tidak lagi terasa mengecewakan.
Pei Chuan keluar lebih lambat daripada Bei Yao. Mobil barunya yang sudah dimodifikasi berada di garasi. Lembaga penelitian ilmiah itu memang berada di arah yang berlawanan dengan sekolah Bei Yao.
Seperti yang Jin Ziyang pikirkan, harga untuk menikahi Bei Yao bukanlah harga yang murah.
Setidaknya dia tidak tahu bahwa mulai hari ini, dia akan berurusan dengan Huo Xu.
Seorang pria yang menatap istrinya tercinta. Tatapannya semakin dalam, dan dia memutar balik mobilnya.
Huo Xu tidak bodoh. Setidaknya sekarang dia seharusnya tahu bahwa Bei Yao sudah menikah. Pei Chuan menemani Bei Yao pulang kemarin dan melewatkan kesempatan, jadi sekarang, setiap menit sangat penting.
Di sebuah kafe pinggir jalan pada tahun 2013, seorang wanita paruh baya mengenakan stoking sedang minum kopi.
Di luar sedang hujan. Pei Chuan masuk, mantel hitamnya terkena beberapa tetesan air.
Wanita paruh baya yang elegan itu, yang sedang minum kopi, menoleh, dan matanya dingin. "Siapa kau? Mengirimiku foto-foto seperti itu…"
Ketika ia mengingat kembali foto-foto yang dilihatnya pagi itu, keanggunan di wajah Jiang Huaqiong menghilang, dan ia tampak sedikit galak. Seolah-olah, jika Pei Chuan tidak menjawab sesuai keinginannya, ia bisa mencekiknya sampai mati.
Pei Chuan tampak tenang dan mengamati wanita itu sejenak. Seperti yang diduga, Huo Nanshan adalah titik lemah Jiang Huaqiong. Seorang ibu, begitu Anda menyebutkan nama putranya yang telah meninggal, akan menjadi gila.
Dia mengirimkan foto-foto yang diambil polisi saat Huo Nanshan meninggal kepada Jiang Huaqiong sebelum berangkat pagi itu, dan baru sekarang dia berbicara dengannya di sini.
Pei Chuan mengangguk dan duduk di depannya. “Nona Jiang, saya tidak bermaksud menyinggung Anda. Tetapi ini adalah cara tercepat untuk menemui Anda. Saya sangat menyesali kematian Tuan Muda Tertua Huo. Saya tahu Anda telah menyelidiki penyebab kematiannya sejak lama, jadi saya di sini untuk membantu Anda hari ini.”
Urat di punggung tangan Jiang Huaqiong terlihat, dia mencibir. “Membantuku? Bagaimana kau ingin membantuku? Apakah kau tahu siapa yang membunuh putraku? Apakah kau punya bukti di tanganmu?”
Nada bicara Jiang Huaqiong terdengar acuh tak acuh; jelas, menurutnya, menggunakan foto mendiang putranya untuk memprovokasinya tidak dapat ditoleransi.
Pei Chuan berkata dengan enteng, “Aku tidak tahu siapa dia. Lagipula, semua bukti telah dihancurkan. Kau telah menyelidiki selama beberapa tahun tetapi tidak mendapatkan hasil apa pun. Aku tidak mungkin mengubah sesuatu yang tidak ada.”
Jiang Huaqiong sangat marah dan menampar meja. "Kau tidak tahu, dan masih berani mengirimiku foto seperti itu."
Pei Chuan berkata, “Kau sudah lama mencurigai Huo Xu, tetapi tidak pernah mendapatkan bukti. Kau tidak takut membunuh orang yang salah, tetapi takut pembunuh putramu akan lolos dari hukuman.”
Ia memesan secangkir teh hijau dan menyesapnya. “Sebagai orang luar, seharusnya saya tidak ikut campur dalam urusan keluarga Anda. Tetapi masalah ini mengancam keselamatan istri saya. Saya harus membela diri, Nyonya Jiang. Saya kira Anda menerima kabar beberapa waktu lalu bahwa Huo Xu sedang mendekati seorang mahasiswa.”
Tentu saja, Jiang Huaqiong mengerti. Dia tidak bodoh dan berkata dengan takjub, "Maksudmu Bei Yao adalah istrimu?"
Pei Chuan mengeluarkan akta nikah dari tas kerja. “Lebih dari enam belas persen harta keluarga Huo berada di tanganmu. Huo Xu sangat lemah; dia menyukai seseorang bernama Shao Yue, tetapi dia takut kau akan tahu bahwa enam tahun lalu, dia dan Shao Yue muncul bersamaan di Kota C. Kedua orang itu tidak berani muncul di hadapanmu pada saat yang bersamaan, jadi dia mendekati istriku.”
Jiang Huaqiong selesai membaca dokumen itu dengan ekspresi bingung. "Tapi mengapa aku harus mempercayaimu?"
Pei Chuan berkata, “Ada beberapa hal yang akan kamu ketahui jika kamu memeriksanya dengan cermat. Ada bukti pasti di luar negeri bahwa Huo Xu dan Shao Yue pernah tinggal bersama, sedangkan untuk di dalam negeri…”
Pei Chuan sangat tenang dan mengeluarkan sebuah dokumen dari dasar berkas. “Pada tanggal 16 Februari tahun ini, di dalam suite Hotel Hengtai, Huo Xu dan Shao Yue membuka kamar. Mereka berdua menggunakan nama palsu. Kamera pengawas koridor merekam mereka, meskipun Huo Xu mengenakan topi dan masker, saya rasa Anda pasti mengenalnya.”
Ekspresinya tetap tenang saat ia berbicara tentang urusan kamar orang lain.
“Dalam dokumen tersebut, wanita yang memakai topeng bukanlah istri saya.”
Pei Chuan menutupi wajah Bei Yao di akta nikah, hanya memperlihatkan sepasang mata yang indah, tatapannya melembut saat ia melanjutkan, “Mata istriku jernih dan indah.”
Jiang Huaqiong melihat foto di dokumen itu, lalu melihat akta nikah, dan dalam hatinya ia sedikit mempercayainya.
“Nona Jiang, hanya ketika seseorang memiliki hati nurani yang bersalah barulah dia akan menyembunyikan sesuatu, dan dia akan panik mencari tameng. Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan pada akhirnya, tetapi kau tidak bisa menyakiti istriku, karena aku sama sepertimu.” Pei Chuan berhenti sejenak dan berkata dingin, “Jika kau bisa membunuh untuk seseorang yang penting bagimu, aku pun bisa.”
***
Hujan gerimis turun di luar gedung guru, membasahi pohon Phoenix di luar jendela hingga berubah menjadi hijau lembut. Wang Qiankun berkata, “Yaoyao, mengapa kamu cuti beberapa waktu lalu? Kamu baru kembali hari ini, tidakkah kamu tahu betapa cepatnya perkuliahan berjalan akhir-akhir ini?”
“Emm.” Sang dosen belum memasuki ruang kelas, Bei Yao perlahan mengangkat jaket lengan panjangnya, memperlihatkan cincin di jari manisnya. “Akan menikah.”
“…”
Beberapa orang terdiam cukup lama. Qin Dongni tertawa terbahak-bahak. “Yaoyao, sejak kapan kau belajar bercanda? Menikah? Apa kau membeli cincin palsu agar kami percaya? Kami tidak akan tertipu. Berlian ini memang asli dan indah, tapi terlalu besar untuk ukuran asli.”
Semua orang tahu bahwa Bei Yao memiliki pacar yang telah ia tunggu-tunggu selama bertahun-tahun, dan baru dibebaskan beberapa waktu lalu, jadi bagaimana mungkin dia mampu membeli cincin semahal itu?
Bei Yao berkata, “Memang benar, aku tidak berbohong kepada kalian.”
“Oke, oke, aku percaya padamu.”
Bei Yao: “…” Setiap kali dia mengatakan yang sebenarnya tentang Pei Chuan, mengapa tidak ada yang mempercayainya?
Bahkan Shan Xiaomai yang paling jujur pun menutup mulutnya dan tertawa.
Bei Yao tidak punya pilihan dan tidak berdebat dengan mereka. Dia mengambil catatan teman sekamarnya dan mulai mengejar ketertinggalan pengetahuan dari beberapa hari yang lalu. Ada banyak hal yang harus dipelajari tentang kedokteran. Dia telah tertinggal begitu lama dan harus meluangkan waktu untuk mengejar ketertinggalan tersebut.
Sore harinya, setelah pulang sekolah, Bei Yao mulai merapikan beberapa barang yang sering digunakan di kamar tidur.
Qin Dongni berkata, “Yaoyao, apa yang kamu lakukan?”
Bei Yao berkata, “Aku akan pindah dan tinggal di luar sekolah.”
“Ah? Pindah keluar?”
Bei Yao melipat pakaian dalamnya dan mengangguk. “Ya, tidak mungkin lagi tinggal di sekolah setelah menikah. Aku harus pulang, aku tidak bisa tinggal sendirian lagi.”
“……” Asrama itu hening untuk waktu yang lama, dan Qin Dongni menelan ludah. “Sial! Kau bilang yang sebenarnya, haha, kau benar-benar sudah menikah?”
Bei Yao mengangguk.
Qin Dongni berkata, “Ya ampun, jadi cincin itu asli? Astaga, astaga, astaga!” Dia sangat terkejut sampai tidak tahu harus berkata apa!
Namun, Bei Yao hanya mengemasi barang-barangnya dan pulang.
Setelah sekian lama, Qin Dongqi berkata, "Jika orang-orang di sekolah tahu bahwa Bei Yao sudah menikah, aku tidak tahu akan terjadi kehebohan seperti apa!"
Ketika Bei Yao pulang dan membuka pintu, kamar itu kosong. Pei Chuan belum kembali.
Dia ingat bahwa institut itu cukup sibuk, jadi dia tidak menelepon Pei Chuan.
Pei Chuan memang sangat sibuk. Ketika ia pergi bekerja di Institut, ia mengira Bei Yao sudah kembali ke sekolah. Rumah itu tanpa dirinya terasa kurang menarik. Ia fokus pada pekerjaannya dan menjadi orang terakhir yang pergi.
Hujan turun sepanjang hari, dan dia harus mengawasi gerak-gerik Jiang Huaqiong dengan saksama. Jika Jiang Huaqiong gagal menyerang Huo Xu, dia bisa menjadi seperti anjing terpojok yang akan melompati tembok*.
(*catatan penerjemah: Orang yang putus asa akan mempertaruhkan apa pun.)
Saat itu sudah pukul setengah sebelas ketika dia sampai di rumah. Pei Chuan membuka pintu dan mendapati lampu di ruang tamu menyala.
Jantungnya berdebar kencang. Ia mengangkat matanya untuk melihat ke arah lain. Bei Yao sedang duduk di meja kopi kecil di ruang tamu, menyalin catatan.
“Kau sudah kembali!” Bei Yao meletakkan pena. “Sudah makan?”
Pei Chuan menggelengkan kepalanya.
Ada kegembiraan yang dangkal dan tak terungkapkan di hatinya, dan dia tiba-tiba jatuh cinta pada rumah ini.
Bei Yao berkata, “Ada makanan di dapur. Aku akan menghangatkannya, kamu tunggu, aku akan mengambilnya.”
Ia dengan gembira meletakkan makanan di atas meja. Pei Chuan mencuci tangannya dan berjalan mendekat; tenggorokannya terasa tercekat. "Kau yang membuatnya?"
Bei Yao mengangguk. "Makanlah."
"Bagaimana denganmu?"
“Aku sudah makan.” Ia sedikit malu. Lagipula, ia menunggu Pei Chuan untuk makan bersama, tetapi kemudian ia berpikir Pei Chuan tidak akan pulang. Ia biasanya tidur lebih awal. Saat hendak tidur, suara di hatinya menyuruhnya menunggu, jadi ia menunggu sampai Pei Chuan pulang.
Bukan itu maksud Pei Chuan; dia terdiam sejenak. “Saat aku makan, apa yang akan kau lakukan?”
Bei Yao berkata, “Aku akan mencatat di sebelahmu. Sudah lama aku tidak masuk kelas, aku harus mengejar ketinggalan.”
Setelah mengatakan itu, dia membawa buku pelajaran dan buku catatannya. Dia duduk di sampingnya dan mulai menyalin catatan.
Dia menulis dengan sangat serius, bulu matanya yang gelap seperti sayap kupu-kupu, menjuntai dengan tenang.
Dia makan sambil memperhatikannya; buku-buku itu semuanya tentang pengetahuan medis yang sesekali dia baca di penjara.
Hujan turun, dan lampu kristal di atas kepalanya bersinar dengan cahaya hangat. Ia menyelesaikan makanannya dalam beberapa menit.
Bei Yao meletakkan pulpennya. "Aku akan mencuci piring."
Dia memegang tangannya. "Aku yang akan melakukannya, kamu tulis catatanmu."
Dia selesai mencuci mangkuk dan keluar. “Yaoyao, maukah kau… tinggal di sini di masa depan?”
Dia berkedip. “Ya, ini rumah kami, tentu saja, saya akan tinggal di sini.”
Dia mengerutkan bibir, takut menunjukkan kegembiraannya. Kata "rumah" keluar dari mulutnya, dan terdengar sangat indah. Dia sudah lama tidak pulang ke rumah.
Dia hanya duduk di sebelahnya dan mengamatinya menulis tentang pengetahuan medis.
Bei Yao berpikir sejenak, lalu mendongak menatapnya, matanya berbinar-binar. "Pei Chuan, bukankah seharusnya kau memijat kakimu setiap hari?"
Dia sedikit terkejut.
Bei Yao berkata, “Saya belajar kedokteran, saya seorang profesional.”
Dia terdiam sejenak. “Jangan membuat masalah. Selesaikan tulisanmu dan tidurlah lebih awal.”
Dia bangkit untuk pergi. Ketika dia mendengar wanita itu mengucapkan kalimat tersebut, hatinya terasa hangat, tetapi secara naluriah menjadi sedikit dingin.
Bay Yao merangkul lehernya, melarangnya pergi. “Aku sudah belajar dengan sungguh-sungguh! Biarkan aku mencoba dulu, oke?”
Dia membelai wajahnya. "Bersikap baiklah, lepaskan."
Dia menggigit bibir dan menggelengkan kepala. Pei Chuan harus perlahan-lahan terbiasa dengan kehadirannya dalam hidupnya. Jika tidak, dia akan bangun pagi dan tidur larut setiap hari, memanfaatkan saat dia tidur untuk memasang dan melepas prostesisnya.
Karena khawatir dia akan merasa jijik atau takut, dia selalu memperhatikan untuk mengatur waktu dengan tidak teratur.
Bibir Pei Chuan sedikit pucat. Dengan mata tajamnya, dia menyadarinya dan menghela napas pelan dalam hatinya.
Orang yang keras kepala ini benar-benar masih mempermasalahkannya. Dia teringat pada Pei Chuan yang bangun pagi-pagi sekali untuk mencuci celananya, merasa sedih sekaligus geli di hatinya.
Dia berhenti menulis dan bersandar di pelukannya.
Suaranya lembut dan halus. “Biar aku coba dulu, ya? Suamiku.”
Dia terdiam kaku.
Komentar
Posting Komentar