Wang Qiankun yang tidak menyadari apa pun yang telah dilakukannya. Payudaranya yang berukuran C berubah menjadi tindakan meraba-raba, lalu dia tertawa sendiri.
Semua orang yang hadir langsung terdiam.
Pei Chuan menundukkan matanya, mengerutkan bibirnya, dan berkata, "Aku akan pergi ke kamar mandi."
Saat sosok Pei Chuan menghilang, Qin Dongni bergegas menghampiri dan menutup mulut Wang Qiankun. Wang Qiankun sangat tidak senang, tetapi dia tetap mengenali orang tersebut dan tidak membalas tamparan Qin Dongni.
Qin Dongni berkata, “Tuan Besar Wang, saya mohon Anda makan dengan tenang! Jangan bicara lagi, ya?”
Bei Yao buru-buru mengganti gelas Wang Qiankun dan menuangkan jus untuknya.
Setelah beberapa saat, Pei Chuan kembali. Beberapa gadis menyelesaikan makan mereka dengan malu dan cemas.
Shan Xiaomai menatap ekspresi Profesor Pei dengan berani. Profesor Pei menundukkan pandangannya dan membuka sebotol susu kedelai panas untuk Bei Yao. Ia tidak dapat melihat ekspresi seperti apa yang ditunjukkan Profesor Pei.
Dalam perjalanan ke kamar mandi, Pei Chuan memerintahkan pelayan untuk membelikan beberapa oleh-oleh.
Di akhir makan, dia memberikan tas hadiah kepada masing-masing dari mereka.
Qin Dongni dan yang lainnya merasa malu menerimanya. Pei Chuan melirik arlojinya dan berkata dengan tenang, "Ambil saja, aku mau ke kelas."
Qin Dongni dan yang lainnya melihat tas-tas kecil itu. Mungkin itu hanya pernak-pernik kecil untuk perempuan, jadi mereka berhenti menolaknya.
Bei Yao dan yang lainnya ada kelas wajib di sore hari, Pei Chuan tahu dia tidak bisa ikut kelasnya, dan tidak baik bolos sekolah. Dia berkata kepada Bei Yao, “Aku akan pergi ke kelas. Aku akan menjemputmu saat kita pulang nanti malam, oke?”
Bei Yao mengangguk.
Dia berjalan ke arah mobil. Bei Yao duduk bersama teman-teman sekamarnya, dan para gadis itu saling memandang.
Si pemabuk "Tuan Besar Wang" dengan ceroboh membuka tas hadiah dan mengeluarkan sebuah gelang emas. "Sial! Ini emas!" Sungguh mengagumkan bahwa dia masih mengenali emas meskipun sedang mabuk.
Qin Dongni pun ikut melihat; benar saja, ada gelang emas di dalam tasnya. Bahkan kartu identitasnya pun masih ada di dalam. Dia terdiam, tergagap. "Yaoyao, priamu benar-benar kaya."
Siapa sih yang pernah mengirimkan sekumpulan gelang emas sebagai hadiah kecil?!
Shan Xiaomia merasa takut dan segera mendorong gelang itu ke arah Bei Yao. Gelang itu terlalu berharga, sehingga tidak ada yang berani mengambilnya.
Bei Yao juga tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. “Tidak apa-apa. Karena ini dari Pei Chuan, kalian bisa menyimpannya.” Ia tiba-tiba teringat tahun itu di SMP, ketika ia memberi tahu Pei Chuan bahwa ia sangat bahagia karena adik laki-lakinya akan segera lahir. Pei Chuan tidak mengatakan apa pun saat itu. Kemudian, ia menoleh dan memberinya sebuah gelang emas kecil, dengan jelas mengatakan bahwa itu untuk adiknya.
Saat itu, dia hanyalah seorang siswa SMP biasa, dan diperkirakan gelang itu harganya lebih mahal daripada tabungannya selama sepuluh tahun.
Bei Yao berkata, “Kalian semua, kembalilah ke sekolah dulu dan pamitlah untuk Wang Qiankun. Dengan kondisinya sekarang, tidak mungkin dia bisa masuk kelas siang. Aku akan ke sana nanti.”
Bei Yao bergegas ke tempat parkir untuk mencarinya.
Restoran itu tidak jauh dari sekolah, tetapi Pei Chuan harus mengendarai mobil ke tempat parkir bawah tanah sekolah. Bei Yao tidak pernah berani melihat ekspresi Pei Chuan ketika Wang Qiankun berbicara. Lagipula, mereka berdua belum pernah melakukannya. Teman-teman sekamarnya tidak tahu, tetapi dia dan Pei Chuan sangat mengetahuinya di dalam hati mereka.
Rasanya memalukan membicarakan hal itu. Dia takut Pei Chuan salah paham dan mengira mereka sedang bermain-main dengan perempuan.
Saat masih muda dan bugar, ia mengenakan pakaian sepupunya, Xiao Cang, dan tidak pernah peduli dengan pendapat orang lain. Namun, setelah memiliki kekasih, untuk pertama kalinya ia menyadari bahwa ia ingin kekasihnya memiliki kesan yang baik tentang dirinya. Ia ingin mengatakan kepadanya bahwa ia sangat penting baginya.
Jika orang lain yang mendengar kata-kata ini, Bei Yao tidak akan begitu gugup. Tetapi Pei Chuan-nya sangat sensitif, dan semuanya akan terpendam di dalam hatinya. Dia merasa sangat kasihan padanya karena masalah menstruasi tadi malam.
Bagi Pei Chuan, membangun mental yang siap bukanlah hal mudah. Diperkirakan ia membutuhkan banyak tekad dan keberanian, namun tubuhnya tidak mengizinkannya.
Ketika Bei Yao menemukan tempat parkir, Pei Chuan baru saja akan mengendarai mobil keluar.
Dia melihatnya dan menurunkan jendela mobil. “Ada apa? Kamu tidak kembali ke kelas bersama mereka?”
Bei Yao membuka pintu kursi penumpang dan duduk di sebelahnya. Ia diam-diam mengangkat matanya untuk menatapnya. Ekspresi pria itu tenang, tanpa menunjukkan ketidakpuasan atau ekspresi lainnya. Ia juga menatapnya dan dengan lembut merapikan rambut di wajahnya.
Mengingat apa yang baru saja dilakukan Qing Qiankun, Bei Yao terbatuk pelan. "Aku ingin menjelaskan kepadamu."
Pei Chuan menundukkan matanya untuk menatapnya; pupil matanya gelap. Saat tidak tersenyum, matanya tenang seperti danau yang tak berombak.
“Mm, bicaralah lebih keras.”
“……” Huh , ini terlalu memalukan.
Dia seperti burung puyuh kecil. Dia menundukkan kepala dan berencana untuk menghabiskannya dalam satu tarikan napas. “Wang Qiankun hanya bercanda. Dia mabuk, dan mulutnya tidak tertutup. Kami biasanya mandi terpisah.”
Mobil itu sunyi, membawa hawa panas kering khas bulan Mei.
Bei Yao merasa canggung dan malu. “Dia, dia belum pernah… menyentuhnya.” Dia teringat akan bencana yang disebabkan oleh Wang Qiankun dan dua gerakan buruk itu; dia merasa bingung.
Seseorang di dekat situ menyalakan mobilnya dan melaju melewati mereka.
Ujung telinga Bei Yao memerah; dia tidak berani menatapnya. Dia menyelesaikan kalimat terakhirnya. “Hanya saja perempuan pada dasarnya bisa melihat ukuran… itu. Dia mabuk, jangan berdebat dengannya.”
Huft, memalukan sekali.
Mengapa dia berusaha menjelaskan sesuatu yang begitu memalukan!
Pei Chuan tetap diam.
Ia mengumpulkan keberaniannya untuk menatapnya. Jika ia melihat senyum di matanya, ia mungkin harus mencari lubang untuk melompat. Untungnya, Profesor Pei hanya memperhatikannya dengan tenang. Bei Yao berkata, "Apakah kau marah?"
Dia mengira pria itu tidak akan mengatakan apa pun.
Namun, ia membungkukkan badannya dan dengan lembut mengelus pipinya. "Sedikit."
Bei Yao terdiam; dia tidak tahu bagaimana melanjutkan percakapan.
Setelah sekian lama, dia berbisik, "Kau marah tapi tetap mengirimkan hadiah?" Diperkirakan dia tidak bisa memberikan penjelasan.
Pei Chuan mencium pipi merah mudanya karena malu dan mengajarinya dengan suara rendah, "Sebagai tindakan pencegahan*."
(*catatan penerjemah: 拿人手段 (secara harfiah berarti menggunakan cara singkat), agak sulit dijelaskan, pada dasarnya artinya berusaha berbuat baik kepada orang lain agar di masa depan Anda bisa mendapatkan manfaat dari mereka. Tapi bukan berarti Anda berbuat baik kepada mereka dengan sengaja agar mendapatkan sesuatu dari mereka, hanya sebagai tindakan pencegahan.)
Bei Yao tidak sepenuhnya mengerti.
Pei Chuan juga tidak menjelaskan lebih lanjut.
Berhati-hatilah. Logika ini sepenuhnya tercermin pada ibu Bei Yao, Ny. Zhao. Dia memberi setiap teman sekamar hadiah, jadi setidaknya mereka akan akur tahun depan. Karena tahu bahwa dia sudah punya pacar, mereka tidak bisa membuat lelucon yang tidak pantas seperti itu. Mereka harus memiliki rasa sopan santun.
Setiap orang memiliki lingkaran sosialnya masing-masing, dan dia tidak bisa merampas kehidupan wanita itu; dia hanya bisa menyusup secara diam-diam.
Bei Yao memikirkannya sejenak, lalu tak kuasa menahan senyumnya.
Dia menusuk dadanya. “Dulu kau membiarkanku berpacaran dengan orang lain; apakah hatimu terasa sangat sedih? Apa yang kau pikirkan?” Jelas sekali dia tidak begitu murah hati; dia sangat posesif dan picik. Dia bahkan marah hanya karena itu antara perempuan!
Profesor Pei tahu bahwa dia terkadang memiliki rasa ingin tahu yang tinggi.
Namun, pria itu sangat menderita ketika ia memiliki ide untuk meninggalkan orang yang sangat dicintainya, dan memberikannya kepada orang lain. Jujur saja, sangat sulit untuk membicarakan hal itu dengannya. Ia mengencangkan sabuk pengaman untuknya dan bersiap untuk pergi, mengantar gadisnya ke sekolah dalam perjalanan.
Bei Yao berpikir dalam hati, Baru saja ia mempermalukan dirinya sendiri karena seseorang. Tapi Pei Chuan jarang mengungkapkan isi hatinya; ia seperti teka-teki. Ia tidak lagi merasa malu dan merasa bersemangat. Ia memeluk lengan pria itu. “Kau tidak boleh mengemudi; beritahu aku dulu.”
Pei Chuan berkata, “Yaoyao, jangan membuat masalah.”
Bei Yao berkata, “Jawab saja, oke?” Dia benar-benar ingin tahu karena dia merasa Pei Chuan tidak terlalu menyukainya sebelum SMP. Beberapa kali di SMA, dia merasa Pei Chuan benar-benar bertekad untuk meninggalkannya.
Dia berkata, “Lepaskan, nanti kamu terlambat. Aku tidak bisa mengemudi kalau kamu menarikku seperti ini.”
Bei Yao menggelengkan kepalanya. "Aku akan terlambat, jadi cepatlah, katakan saja."
“…” Dia berhenti sejenak dan berkata dengan pasrah, “Yaoyao, jangan pura-pura bodoh setiap saat.”
Semakin sering dia melakukan ini, semakin Bei Yao ingin tahu. "Kau benar-benar tidak menyukaiku sebelum SMP?" Saat itu, dia mengira bahwa pria itu menyukai kakak kelasnya, Shang Mengxian. Baru kemudian dia tahu bahwa sebenarnya tidak.
Pei Chuan mengerutkan bibir. "Bukan seperti itu." Dia telah mencintainya sejak lama sekali.
Terasa sedikit kehangatan musim panas dari luar. AC di dalam mobil sudah dinyalakan sejak tadi, sementara tempat parkir sunyi dan damai. Dia menunduk dan menatap mata gadis itu. Bagian dalamnya jernih, mencerminkan penampilannya.
Pei Chuan berkata padanya, "Ada beberapa hal yang belum jelas, jadi biarkan saja masa lalu tetap menjadi masa lalu, oke?"
Ketika dia menyerah tahun itu, dia benar-benar siap ditembak mati bersama kelompok orang itu. Dia juga membuat pengaturan lanjutan untuk harta senilai beberapa ratus juta. Jika dia tidak beruntung menikah dengan orang lain di masa depan, harta itu pada akhirnya akan menemukan cara untuk dikembalikan kepadanya.
Jika dia hidup berkecukupan, dia tidak perlu menggunakan barang-barang materi untuk mengingatkannya pada dirinya.
Bagi Pei Chuan yang dulu, cinta terlalu pahit.
Kepahitan itu menyebar dari ujung lidah hingga ke lubuk hatinya. Dia telah mencintai orang seperti itu sepanjang hidupnya. Dia telah mengalami penderitaan yang tak tertandingi, jadi dia tidak ingin wanita itu merasakan perasaan seperti ini. Wanita itu bisa bahagia tanpa beban, dan baginya, itu adalah hal yang luar biasa.
Namun orang-orang tetap berharap lebih. Ketika pengacara memberitahunya bahwa dia masih punya kesempatan untuk bertemu dengannya, dia tetap memilih untuk mencari cara agar bisa menemuinya. Akhirnya, dia memberikan semua uang itu kepada negara.
Jika dunia memberinya Yaoyao sebagai imbalan, dia akan bekerja keras untuk menjadi orang baik yang memberikan kontribusi bagi dunia.
Bei Yao berkedip. "Baiklah kalau begitu."
Dia pikir dia bisa mendengar Pei Chuan menggambarkan betapa dia tidak bisa melepaskannya saat itu. Dia memeluknya tanpa sadar. Sedikit frustrasi karena dia tidak bisa mendengar Pei Chuan mengucapkan kata-kata manis atau semacamnya.
Ada benjolan lunak di lengannya yang kekar, dan Pei Chuan mau tak mau teringat kata-kata Wang Qiankun barusan.
Saat bermain bersama Jin Ziyang dan yang lainnya di sekolah menengah, ia berada di usia paling aktif dan penuh semangat. Jin Ziyang tidak ragu membicarakan apa pun, dan Pei Chuan tentu tahu betapa menawan sosok istrinya yang mungil itu.
Tenggorokannya kering, dan dia mencium pipinya. "Bersikap baiklah, duduklah dengan sopan."
Bei Yao duduk tegak, dan baru kemudian Pei Chuan mengendarai mobil ke sekolah.
Bei Yao bergegas tiba di kelas tepat waktu. Saat ia lewat, Qin Dongni berbisik, “Aku sudah meminta izin untuk Wang Qiankun; dia sedang tidur di asrama.”
Pei Chuan meniupkan angin dingin di tempat parkir sejenak sebelum mengunci mobil dan berjalan menuju departemen ilmu komputer.
Para mahasiswa di jurusan ilmu komputer mendapati bahwa Profesor Pei yang selalu tepat waktu ternyata terlambat. Pei Chuan tidak menunjukkan ekspresi apa pun saat terlambat dan mulai menulis di papan tulis, memberi tahu mereka beberapa keterampilan untuk membuat perangkat lunak.
Bajunya terbuat dari bahan yang bagus, dan kusut karena digosok-gosok oleh Bei Yao barusan.
Siapa sangka para siswa di bawah ini sangat antusias?
Seorang gadis berbisik, “Apakah kau dengar tadi malam, ada yang melihat Profesor Pei kita yang dingin itu mencium seorang gadis di lapangan olahraga? Kudengar Zhao Xinxin bilang itu sangat menggairahkan. Tepat di pagar! Mereka sama sekali tidak bersembunyi; kau tidak akan bisa merasa cukup setelah melihatnya.”
Gadis yang mendengar gosip itu berkata, “Mustahil, dia tidak terlihat seperti orang yang berani.”
Pemuda itu dingin dan dewasa. Bukankah gadis paling populer di jurusan mereka pernah berinisiatif sebelumnya? Akibatnya, Profesor Pei bahkan tidak meliriknya.
Teman sekelas yang suka bergosip itu berusaha sekuat tenaga untuk meyakinkan teman-temannya. “Sungguh, kenapa aku harus berbohong pada kalian? Bukankah Bei Yao datang ke kelas kita kemarin? Kita pulang lebih awal, tapi aku dengar dari Zhao Xinxin bahwa Profesor Pei pergi menemui Bei Yao dan mereka makan malam bersama.”
“Hah? Lalu tadi malam…”
“Semua orang menduga itu pasti bunga sekolah kita.”
Gadis itu akhirnya agak mempercayainya. Jika itu Bei Yao, memang sepertinya mungkin. Gadis dari departemen kedokteran itu memang terlalu cantik.
Namun……
“Bukankah tadi dikatakan bahwa Bei Yao punya pacar?” Dia bahkan menolak upaya Chu Xun untuk mengejar pacarnya yang terkenal itu, yang pernah dipenjara. Awalnya, masalah ini diketahui seluruh sekolah; semua orang mengatakan Bei Yao tidak punya visi.
“Ya, ya, lihatlah wajah Duan You. Kita semua membicarakan ini. Meskipun Bei Yao terkenal di sekolah kedokteran mereka, siapa yang tahu seperti apa sebenarnya dia? Bagaimana jika Profesor Pei kita tertipu oleh penampilannya yang polos dan tidak tahu bahwa dia punya pacar?”
Mereka berceloteh di bawah podium. Berita yang begitu mengejutkan seperti ini sulit dikendalikan.
Bukan hanya para gadis yang membicarakannya, tetapi para laki-laki juga mengungkapkan ketidakpercayaan mereka. Terutama laki-laki yang meminta nomor telepon Bei Yao. Hatinya hancur, lho! Mungkinkah Profesor Pei jatuh cinta pada Bei Yao kemarin dan tidak senang karena Bei Yao memberikan catatan itu?
Meskipun semua orang berbicara dengan suara pelan, karena begitu banyak orang yang berbicara, akhirnya menjadi berisik.
Pei Chuan meletakkan kapur tulis dan berkata dingin, "Jika kalian tidak mengerti sesuatu, tanyakan langsung, jangan membahasnya secara diam-diam di kelas."
Suaranya jernih dan rendah.
Suasana kelas langsung menjadi hening.
Hati Duan You terbakar amarah. Meskipun Bei Yao cantik, apakah dia jelek? Mengapa semua pria menyukai seseorang yang sudah punya pacar dan tidak mau berbicara dengannya?
Ia yakin Profesor Pei tidak tahu bahwa Bei Yao punya pacar. Karena itu, ia berdiri dan berkata, “Profesor Pei, apakah Anda punya kekasih?”
Pei Chuan meliriknya. "Ya."
Mereka tidak menyangka Profesor Pei akan mengakui urusan pribadinya. Seketika itu, seluruh kelas dipenuhi dengan seruan "Wow~".
Duan You bertanya, “Apakah orang ini Bei Yao?”
"Ya."
Duan You berkata dengan suara lantang, “Lalu, tahukah kamu bahwa dia punya pacar? Dulu itu menjadi masalah besar, dan semua orang di sekolah mengetahuinya.”
Pei Chuan menjawab dengan tenang. “Pacarnya selalu saya. Suami sahnya saat ini juga saya. Lalu bagaimana sekarang? Apakah kalian punya pertanyaan lain?”
Orang-orang di bawah membelalakkan mata. Duan You terdiam. “Tidak, tidak mungkin. Pacarnya jelas…” …jelas berada di penjara. Bagaimana mungkin dia menjadi peneliti muda yang sukses dengan prospek tak terbatas?
Pei Chuan berkata, “Saya tidak memiliki masa lalu yang baik. Saya bersyukur istri saya tidak membenci saya dan selalu berjalan bersama saya hingga hari ini.”
Dia berbicara begitu terus terang. Duan You merasa malu dan duduk sendiri.
Ada keheningan sesaat di ruang kelas. Sejujurnya, semua orang mungkin mengerti bahwa seorang pria yang keluar dari penjara dan menjadi seorang ilmuwan hanyalah seorang talenta nasional yang sangat hebat.
Tidak ada rasa jijik di mata para siswa. Mereka semua dipenuhi rasa ingin tahu dan kekaguman.
Ada seseorang yang mengangkat tangannya di bawah. “Profesor Pei, bolehkah saya mengajukan pertanyaan?”
"Bertanya."
“Kapan kalian mulai berpacaran?”
Semua orang di bawah sana langsung gempar; jelas sekali mereka lebih tertarik pada hal ini daripada pelajaran profesional mereka. Pei Chuan berhenti sejenak dan menatap mata mereka. "Lima tahun yang lalu." Dari awal hingga sekarang, dia selalu menjadi miliknya.
Semua orang heboh!
Seseorang lain mengangkat tangannya. “Jadi, Anda datang ke sekolah kami untuk mengajar, apakah itu juga untuk Bei Yao?”
Sinar matahari musim panas menerobos masuk ke dalam kelas. Tahun ini, tidak seperti tahun ketika Pei Chuan masih SMP, di mana hanya ada kipas angin tua yang terus berputar, kelas di universitas ini memiliki pendingin udara.
Namun, yang tidak berubah adalah kehangatan musim panas.
Dia tidak pernah berani mengakuinya di depan semua orang sebelumnya, tetapi akhirnya dia bisa mengumumkannya kepada orang-orang tahun ini.
“Ya, kami pengantin baru. Aku merindukannya.”
Senyum tipis teruk di mata pria dingin itu, dan kali ini, semua orang melihatnya dengan jelas.
Angin sepoi-sepoi awal musim panas yang bertiup ke dalam kelas terasa sangat lembut.
Komentar
Posting Komentar